巧克力时代 1 我所做的一切 04 我去了小埃及（第2/2页）

“别再梦游了，你们俩！”斯嘉丽冲我们大声说道，“来跳舞！”她拉起我的手，又拉住温，把我们拖回舞池。

斯嘉丽在我身边跳了一会儿，然后又靠向温。我自己跳着舞（这样不用抬胳膊，以免露出腋下的破洞，或是不小心把它弄得更大），同时观察斯嘉丽和温。斯嘉丽很擅长跳舞，温则不然。他蹦蹦跳跳的，像昆虫，动作非常滑稽。

他跳到我身边。“你在嘲笑我吗？”他俯在我耳边问。音乐太吵了，只有这样我才能听清他说了什么。

“没有，我发誓，”我停了一下又说，“我是跟着你笑的。”

“但我并没有笑啊，”他说完就笑了，“我发现你不怎么摆胳膊。”

“被你发现了。”我说着抬起胳膊。我这么做的时候，发现舞池另一边有一个人，一个不该在这里出现的人，利奥。

“天哪！”我嘟囔了一声，转头和斯嘉丽说，“利奥来了，我得过去看看。你自己行吗？”

她握了握我的手说：“去吧。”

我在扭动的身体之间往前挤，告诉自己要冷静，要像平时一样自然，不能大吵大闹。

我终于挤到利奥身边，他正被一群浓妆艳抹的女孩围在中间，她们都比我大。我并不惊讶，利奥很帅气，他虽然不常出来玩，但只要出来，就会带着鼓鼓的钱包——自然会吸引这样的人。就算他有时答非所问，我猜有些女孩是注意不到的，或者注意到了也不在乎。

我挤到利奥和一个女孩之间。“嘿！”她冲我大喊，“后面等着去！”

“他是我哥哥！”我冲她吼道。

“嘿，安妮。”利奥说，似乎并不感到意外。

“嘿，”我回应道，“我还以为你今晚会待在家里呢。”

“我本来是这么打算的。”他说，“可是你走后不久，杰克斯来了，他说我们应该出来玩。”

“杰克斯也在这儿？”我问，心想也许正好可以和这个出现得越发频繁，也越发讨人厌的堂兄聊两句。

“是啊。”利奥指了指水池边上，杰克斯在跟人聊天。那人的皮肤是一种奇怪的棕褐色，红头发，正被他逗得哈哈大笑。杰克斯堂兄身边从不缺漂亮姑娘，大多数姑娘会被他吸引，不过我并不觉得他有什么魅力。他又矮又瘦，腿特别长，显得比例失调。杰克斯的母亲沦为妓女之前，是职业的芭蕾舞演员，那时候人们还能靠跳舞谋生。我猜杰克斯的大长腿是从她那儿遗传的。杰克斯的眼睛和我一样是绿色的，不过眼珠总是转来转去，像是在找周围是否有更值得聊天的对象。他手指的关节上文着一串字母“VORY V ZAKONE”，意思是“盗贼”。

我看了看哥哥，他出了点儿汗，我不知道这里吵闹的环境是否让他头疼。也许我又对他担心过度了，他可能只是因为跳舞而热得出汗。我问：“利奥，你还好吗？”

“很好。”他说。

“别担心，小妹妹，”一个浓妆艳抹的女孩对我说，“我们会照顾好你哥哥的。”她大声笑着拉起利奥的手。

我没理她，而是对利奥说：“我同杰克斯说句话就回家，你陪我回去好吗？”

利奥点点头。

我对利奥说：“我和杰克斯聊完就来找你。”

在水池边的台阶上，杰克斯正忙着揩红发姑娘的油。她看起来并不介意。

“看呢，小孤女安妮·巴兰钦出落成大姑娘了！”杰克斯和我打招呼。他在红发姑娘大腿上拍了一巴掌，摆摆手让她离开，她甚至没有觉得受到冒犯。杰克斯站起身，亲了亲我的脸颊。我也做出同样的动作，但嘴唇并没有碰到他的脸。“安妮，很高兴见到你。”

“是啊。”我应和道。

“我们有多久没见了？”

我耸了耸肩膀，其实心里一清二楚。我说：“我想我应该为利奥工作的事儿谢谢你。”

杰克斯摆了摆手：“利奥是个好孩子，你知道我愿意为你父亲做任何事情。这点儿小事不值一提。”

我盯着杰克斯说：“我必须提，堂兄，要是不问问对方想要什么回报就接受恩惠，这就不对了。”

杰克斯放声大笑，从裤兜里掏出一只银酒瓶喝了一大口。他把酒瓶递给我，我拒绝了。“你太多心了，小朋友。想想你是怎么长大的。我真不知道该不该怪你。”

我说：“爸爸曾对我说，无论如何他都不想让利奥参与家族生意。”（这可能不是爸爸的原话，但我确定他是这么想的。）

杰克斯想了一会儿说：“老利奥走了有一阵子了，安妮。他当年那么说，可能是因为没有预见你哥哥现在的能力。”

“能力？”我重复了一遍，“你对利奥的能力又了解多少？”

“或许你是因为同他太亲近才没有意识到，他已经不是当年那个因车祸受伤的孩子了。你让他半天和老太太在一起，半天和那些愚蠢的动物在一起。”杰克斯指着利奥，他正和刚才那群浓妆艳抹的姑娘跳舞，“他在这里才有些生气，得有人经常带他出来透透气。”

或许他是对的，但仍然无法解释杰克斯帮助利奥到底是图什么。我决定直截了当地问他：“那么，这对你又有什么好处？”

“就像我刚才说的，我愿意为你父亲做任何事情。”

“我爸爸已经去世了，”我提醒他，“帮助利奥尼德不能给你带来任何好处。”

“你把别人想得真自私啊。不过，说实话，安妮，帮助你哥哥确实对我有好处。这能让家族里的人高看我一眼，还能跟你父亲扯上点关系，让我得点儿余荫。这对我有用处。”

他终于说到点儿上了：“那好吧。”

“多好的小姑娘啊，”杰克斯说着上下打量我，“你现在和小时候不一样了，堂妹。”

“谢谢你注意到这一点。”我转身去找哥哥。就在这时，警报响了，灯开始忽明忽暗，大喇叭里响起工作人员的声音：“所有人立刻离开！根据纽约警察局和纽约市卫生局的命令，这里即将关闭。所有顾客马上离开！否则立即逮捕！”

“一定是没打点好管事的人，”杰克斯对我说，“老利奥管着纽约的时候可不是这样的。”

我去找（小）利奥，但是没找到，人群开始把我挤向出口。我必须跟着人流走，否则会被踩伤。我同杰克斯走散了，这倒没什么，但也没看见斯嘉丽和温。

最后，我终于来到外面的台阶上，可以喘口气了。我定了定神，开始寻找利奥。有人拍了拍我的肩膀，是刚才和利奥跳舞的一个女孩。在夜色里，她看起来倒像个普通的邻家女孩了。她问：“你是刚才那个妹妹，对吧？”

我点了点头。

“你哥哥出事了。”