巧克力时代 1 我所做的一切 17 我制订了暑期计划（第2/2页）

“我没事。”

“头不舒服吗？”

“我没事，安妮！不用管我。”

“好吧，我有个好消息要告诉你。”我高兴地说，“我刚刚同吉卜林先生通过电话，他说动物诊所夏天就可以重新营业了！”

几个星期以来，利奥第一次露出了笑容：“噢，真是太棒了！”

“你想再回去工作吗？”我问利奥。

利奥想了一会儿，然后回答说：“我想我不能回去。”

我问他为什么。

“游泳池那边需要我，安妮。”

“可是诊所也需要你啊，那些小动物怎么办呢？”

利奥抿着嘴，摇了摇头。

我真想大声质问他：“他们需要你做什么？随便找个人也能给他们发三明治，可只有一个人能做我和纳蒂的监护人。那里不安全，利奥！看看你的眼睛！如果我真的要去参加夏令营，我得确定你不会挨枪子！”但是我没有这么做，大喊大叫不是说服利奥的好办法。况且，利奥的脸已经涨得通红，他的嘴巴噘得能拴毛驴了。我看得出，他快要哭了，所以我决定试试另一种方法。

“利奥，”我说，“我需要你的帮助。”

“帮助？”利奥说，“我愿意为你做任何事情，安妮。”

“我最近在考虑暑假去趟外地。是个青少年项目，去的都是些打算研究法医学的孩子。如果我不在家，你能照顾好自己吗？伊莫金可以来给你做饭，钱的事可以找吉卜林先生。我保证有需要的话你能打电话找到我——”

“我不是个孩子了，安妮。我是个成年人。”

“我知道，利奥，我当然知道，我只想让你知道一切有人照顾。接下来的两年，你是我和纳蒂的监护人。你非常重要。”

“是的，我很重要，”他的语气听起来几乎带着讽刺，“我是安雅·巴兰钦重要的哥哥，我非常非常重要。我要睡觉了，你出去的时候能帮我关上灯吗，安妮？”我对这个回答并不满意，但没有再勉强他，我决定姑且相信他只是累了。

利奥翻了个身背对着我。我在他脑袋上亲了一下，亲在过去做开颅手术留下疤痕的地方。他比大野友治小不了多少，如果不是这道伤疤，他就是大野友治。我是说，像大野友治那样的人。

我又亲了利奥一下：“晚安，亲爱的王子。”

利奥说：“妈妈以前常这么说。”

“真的吗？”

利奥迷迷糊糊地点点头。

我不知道那晚为什么会这么说。后来我读过《哈姆雷特》才知道，有个角色曾在哈姆雷特死后这样说过。我想知道妈妈为什么用这么不吉利的话和她唯一的儿子道晚安，当然，关于妈妈，我想知道的还有很多。

她死的时候我才六岁。所以在某种程度上，她对我而言只是个虚构的角色，而且形象模糊。我只知道她是个犯罪现场调查员，爱上了我的父亲，为了他放弃自己的事业，最后死于非命。我记得她很漂亮（不过哪个小女孩会觉得妈妈不漂亮呢），她身上总有一种薰衣草护手霜的香气。如果你放一段她的录音，我恐怕听不出她的声音，也想不起跟她说过什么话。尽管我思念妈妈，渴望有妈妈，但是我几乎不会想起她。你怎么可能想一个不认识的人呢？不过爸爸就不一样了……我满脑子是爸爸，这一点你已经知道了。

所以，记得跟妈妈有关的事让我有一种奇怪的感觉，哪怕是如何和利奥道晚安这么小的事情。

“你想她吗？”我问利奥，又在他的床上坐下。

“有时候会，”利奥说，“我的脑子……很多事我已经忘了。”然后他笑着对我说，“可是你长得很像她。这个，我知道。你和她一样漂亮。”他用手背摸了摸我的脸颊，然后把我紧锁的眉头抚平，又抹去泪水——那一定是从我脸颊上滑落的。

“去参加夏令营吧，安妮。我不会让你担心的，我发誓。”

那天晚上，我梦见自己要去参加犯罪现场调查青少年夏令营，斯嘉丽在我的卧室里，帮我打包行李。纳蒂、利奥和温送我到火车站，向我挥手道别。我的新室友，一个瘦小的红头发女孩，让我先挑床铺。我还梦见人行道上标示犯罪现场的粉笔线，装在塑料袋里的证物，以及冰激凌联谊会和博物馆——那种收藏着画作的真正的博物馆。这些活动很俗套，但充满乐趣。最棒的是，我梦见了将要遇见的人，没有一个人了解我的过去。在纽约，我是安雅·巴兰钦，被谋杀的黑帮头目的女儿。但是出了纽约，我们家就没有那么出名了。奶奶是不是说过，几百年前有个姓巴兰钦的名人？好像是个舞蹈编导？或者是舞蹈家？对，我就说自己是他的后代。“我叫安雅·巴兰钦，来自芭蕾舞世家。”

我已经看到一个美好的夏天向我招手。