巧克力时代 1 我所做的一切 18 有人背叛了我

第二天，上完击剑课，我和斯嘉丽换衣服的时候，她问我和温对舞会有什么打算。斯嘉丽问：“你们会去吗？”

我告诉她我们还没讨论过这件事，不过好像也没有理由不去。温挺喜欢这种活动的，秋季舞会时我拒绝了他的邀请，所以这次我打算主动邀请他。“为什么问这个？”

“你看，只剩一个月了。我是三年级策划组的成员，所以……”她的声音越来越小。“事实上，有人邀请我了。”斯嘉丽说。

“这么早啊？太棒了！”我在她脸上亲了一口，“别告诉我你跟加勒特·刘复合了。”

“不是的……”她说。

“那是谁啊？”我逗她，“是咱们的同学吗？还是个性感的大叔？”

她没有说话。

“到底是谁啊，斯嘉丽？”她越是不说话，我越觉得之前担心的事要发生了，“别对我说是——”

“我们只是朋友。他回来以后，我们经常在一起，不是什么情啊爱啊。很显然，我只是同盖布尔参加个舞会而已。”

她终于说出了这个名字。

“斯嘉丽，你不能和他在一起！他就是个浑蛋，一个彻头彻尾的浑蛋。”我气急败坏地说，头摇得像拨浪鼓。我不知道该说什么，甚至不能直视她。

“他变了，我发誓。你见过盖布尔，他跟以前不一样了。他怎么可能毫无改变呢？我是说，经历过那些事情以后。他甚至没了一只脚，安妮。我……我是觉得他很可怜。”

“真的吗？”我问，“你觉得他可怜？”

“我……听我说，我不是那种受欢迎的女孩，从没有人邀请过我。大家都觉得我……疯疯癫癫，是安雅·巴兰钦的那个怪朋友。我可能很傻，但我知道大家怎么看我。再说这对你也没什么影响，你已经有温了。”

“斯嘉丽，你知道这不重要！重点是，”——重点是什么？——“重点是，我们说的可是开学前一天想要强奸我的人。”

“我问过他，他说你误会了——”

“我没有误会！”

“先听我说，好吗？他说你误会了，误会了一点点。他是想和你做爱，但他绝不会强迫你，即使利奥没有赶过来他也不会。不管怎么说，他知道自己错了。他做错了，那天晚上他不该进你的卧室，也不该说后来那些话。他知道你是个虔诚的天主教徒——这是他的原话，安妮，虔诚的天主教徒——他不该那么对你。他知道自己占了你的便宜，他认识到了，安妮。他觉得很抱歉。我们谈过你们之间的事情，我相信他真的悔悟了，否则我绝不会考虑和他一起参加舞会。”

“他在撒谎，斯嘉丽，他是在操纵你。”我努力控制自己的呼吸。我觉得自己马上要说出什么难听的话，或是做出什么糟糕的事了。她背叛了我，而她一直是我最好的朋友。

“还有一件事，我答应过他不告诉你的。他的父母原本要为盖布尔中毒的事起诉你们家，是盖布尔说服他们放弃了。他说是他自己找你要巧克力的，这都是他的错。他承担了所有责任，和父母说后来发生的事都是意外——”

“那本来就是个意外！斯嘉丽，他能承认意外就是意外，还真是品德高尚！”

“你说得对，可是盖布尔治病花了一大笔钱，所以，虽然是他贪吃导致了中毒——”

我打断她：“听着，斯嘉丽。如果你跟盖布尔·阿斯利去参加舞会，我们的友谊到此为止。”

斯嘉丽摇着头，眼睛噙满泪水。“盖布尔猜到你会这么说，我还说他想错了。安妮，你的生活确实不容易，但世界上不只是你一个人在受苦，盖布尔也经历了很多磨难。你所需要做的只是睁开眼睛，看看他的境遇。”她深吸一口气说，“人是会改变的。”

“盖布尔·阿斯利没有变。”

“我说的是我。我爱你，安妮。我爱你的家人，我爱利奥和纳蒂，我愿意为你做任何事。可是现在，我也想为自己做点儿什么。”

“跟那个瘸子一起去舞会，就是你要为自己做的？”我冷酷地说，“也许你把标准定得太低了，斯嘉丽。”

“你不该说这种话的。”她拿起自己的书包，离开了更衣室。

我把最后一个硬币用掉，洗了把脸。我觉得自己好像杀了个人。

我走进餐厅，斯嘉丽肯定已经去排队了。我没看到温，但在餐厅的另外一个角落里，我倒是看到了盖布尔·阿斯利。

此时，时间似乎静止了。

我冲向盖布尔。

我从一张桌子上拿起一个餐盘。

“嘿！这是我的午饭！”沙伊·品特大声叫道，可是她的声音像是被水淹没了。

我端着餐盘冲向盖布尔，红色的酱汁四处飞溅。

我一下子跑到他的面前。正要把千层面倒在他头上时，我突然注意到他的脸，皮肤还没完全恢复，植皮的地方有一种奇怪的粉红色。还有他残缺的手指，如果还健全的话，可能正指着他截掉的脚。

我感到温抓住我的胳膊。

斯嘉丽也过来了：“安雅，别来烦他！拜托了，你不知道他有多痛苦。”

“嘘，”盖布尔对斯嘉丽说，“没关系。”

我把餐盘放在盖布尔面前的桌子上。

我弯下腰，这是从康复中心回来后，我离盖布尔最近的一次。我的脸颊已经蹭到了他的脸。我在他耳边低声说道：“你也许能骗过斯嘉丽，但骗不到我，我们俩认识太久了，盖布尔。如果她出了什么事，你别指望还能好好活着。你知道我们家是干什么的，你知道他们的本事。”

“我还以为你又要把千层面倒在我头上呢，”盖布尔的声音因为紧张有些奇怪，“就像以前一样。”

我没有答话。我没跟盖布尔和斯嘉丽坐在一起，也没和他们再说话，而是把餐盘给沙伊·品特端回去。

“对不起。”我说。

“噢，盖布尔和斯嘉丽之间发生了什么事吗？”沙伊问，“你生气了吗？”

我一言不发地走开，坐在离盖布尔最远的一张桌子旁。温坐在我对面，从书包里拿出一个橘子，开始剥皮。

我问他：“你知道他们的事吗？”

他耸了耸肩：“我不确定。我想过可能会发生什么……说实话，我以为他们只是朋友。”

“斯嘉丽也是这么说的。可这是原则问题。她想和他一起去参加舞会，你能想象吗，居然有这种荒唐事！”

温递给我一瓣橘子：“安妮，舞会这个东西，本来就很荒唐。礼服啦，酒杯啦，斯嘉丽做盖布尔的舞伴，也不会让舞会再荒唐到哪里去。”

“你到底和谁一伙儿啊？”

“当然和你，”温回答说，“但也和他们。”他叹了一口气补充道，“你的朋友斯嘉丽最大的优点就是有同情心。安妮，整个学校里找不出一个喜欢盖布尔·阿斯利的人了。他以前的朋友都抛弃了他，如果我们不同他一起吃饭，他就得一个人坐了。所以，我想如果斯嘉丽真的要对盖布尔·阿斯利好，我们有什么资格拦着她呢？”