巧克力时代 1 我所做的一切 18 有人背叛了我（第2/5页）

“可是她背叛了我，温。我怎么能原谅她呢？”

温摇了摇头：“我不知道该怎么和你说，安妮。她恰恰是你最忠实的朋友。”

温的父亲是个强硬的警探，他居然还这么天真。爸爸常说，在一个人背叛你之前，你可以暂且认为她是忠诚的。可是，当那一天到来，你就不应该再相信她了。

温说：“我想我们不能和他们俩一起去舞会了？”

“别跟我提这个，”我对温说，“还有，我好像还没答应和你一起去呢。”我本来打算主动邀请温的，可是他毁了这个计划，这让我很恼火。

“可是你一定会的，”他说，“你只有我这一个朋友了。”

我朝他扔了块橘子皮。

我去上韦尔先生的课时，有人告诉我校长叫我去一趟。我想这可能和我午餐时的行为有关，要么是有人报告说，我像个疯女人一样在餐厅里奔跑（也许是沙伊·品特？或者是斯嘉丽——谁知道她还能干出什么事来）；要么是盖布尔打小报告，说我威胁他。无论如何，都让人心烦，事实上我什么也没干。考虑到当时的情况，我觉得我的克制已经值得表扬了。我一走进门厅，秘书告诉我：“他们在等你。”

他们是谁？我在心里想。

两名警察坐在校长的办公桌前，我认出其中一个是去年秋天逮捕我的人。中午的事居然惊动了两个警察？这似乎有点过分了，他们不能因为我拿着别人的餐盘在餐厅里奔跑就逮捕我。他们不能这么做吧？

“你好，安雅，”校长招呼我说，“请坐吧。”

我没有坐下。

“弗拉佩警探，”我对认得的那个人说，“你剪了短发啊。”

“这让我更放松，”弗拉佩说，“谢谢你能注意到。那我们开始吧？你没有惹什么麻烦，安雅，可是有件事我们得同你谈谈。”

我点了点头，心开始怦怦直跳，胃里如同翻江倒海。

“今天早上，你哥哥利奥拿了你父亲的枪，试图谋杀尤里·巴兰钦。”

我让她再说一遍。她说的话让人难以置信。

“你哥哥用你父亲的枪袭击了你的伯父。”

“他们怎么知道那是我父亲的枪？”我冷冷地问。

“你堂哥米基也在场，他认出来了。红色手柄，侧面写着‘巴兰钦特浓黑巧克力’。”

如果米基说得没错，就是那把很久之前就找不到的史密斯威森枪。

我问：“你刚才说试图谋杀尤里，那就是说尤里伯伯还活着？”

“是的，但情况很不好。子弹穿透了他的肺部，导致他心搏骤停。”弗拉佩说，“他现在还在重症监护室。”

我点了点头，我不知道如果尤里能活下来对利奥是福还是祸。我问：“利奥还活着吗？”

“是的，但是没人知道他在哪儿。他开了一枪，然后跑了。”

“他受伤了吗？”

弗拉佩表示不知道：“你堂哥米基出于自卫还击了，但他不知道有没有打中利奥。”

可怜的利奥，他一定吓坏了。我为什么让他在那个地方工作呢？

警察问：“你知道你哥哥为什么想枪杀尤里·巴兰钦吗？”

我摇了摇头。

“那如果利奥跟你联系，你能告诉我们吗？他落到我们手里，总好过落到你们家人手里，你觉得呢？”

我微笑着点点头，心想就好像我真的会把利奥交给你们似的。

警察走了，我却动弹不得。校长走到我面前，拉起我的手。“你家里还有人监护你们吗？如果我没记错的话，利奥是你的监护人？如果你和妹妹没人看护，我就得给儿童保护机构打电话，安雅。”

“有，”我稍稍夸大了一下事实，“我们有个保姆，她叫伊莫金·古德菲洛。过去她照顾加林娜，现在照看我们。”我给校长写下伊莫金的手机号，然后我问校长，我和纳蒂能不能请半天假，也许利奥会回家。

“当然，安雅。”校长说，“路上小心，外面已经有记者了。”

我往窗外看，果然，有一大群记者站在圣三一大门外的人行道上。

校长让人去叫纳蒂，我问她能否借用一下电话。我打给了吉卜林先生和西蒙·格林，至少我们需要一辆车送我们回家。我转述了刚刚知道的消息，他们一时都没有说话。我还以为电话断了。“抱歉，安雅，”过了一会儿，吉卜林才说，“这个消息让人难以置信。”

“你认为我和纳蒂需要保护吗？”

“暂时不用，”吉卜林先生说，“尤里的病情稳定之前，家族那边应该不会采取什么行动。即使他们要做什么，也是针对利奥，而不是你们。”

纳蒂来到办公室，我同她说了利奥的事。我以为她会哭，但她没有。“我们去教堂给利奥点支蜡烛吧。”她拉着我的手说。

我同意了，反正也没什么坏处。我说：“我们需要配给券。”

其实我心里在想，这样做并没有什么用。

接下来的几天，我和纳蒂如同行尸走肉。我们照常吃饭、睡觉、洗澡、上学，我们做了一切应该做的事情，显得自己有人监护。然而我们真正做的只有一件事——等利奥联系我们。

我担心他已经死了。米基朝利奥开了枪，他可能已经因为失血过多死在了哪个小巷子里。我不知道当时到底发生了什么，因为跟家族里的任何人联系都不安全，让温来看我们也不好。我感到十分孤单。我想斯嘉丽了。周五的时候，斯嘉丽走到我面前说：“我非常担心利奥。”

我没有理她。我想跟她说话，但我做不到。她已经算不上我最好的朋友了，她居然和盖布尔·阿斯利讨论我的事。谁知道他会把斯嘉丽说的事再告诉谁呢？

我径直走进教室，可满脑子想的是利奥为什么那么做。我知道他之所以揍米基，是因为他以为奶奶的死和米基有关。也许利奥是去找米基的，只是意外击中了尤里？我想杰克斯可能知道点儿什么，但现在还不能和他联系。

我不断地想，原本做点儿什么就可以阻止利奥，这样的想法让我备受折磨。我应该早点儿找到爸爸的枪，就不该让利奥去游泳池工作。我不该说那些话，让利奥以为奶奶是被人谋杀的。（他那么容易受到影响。天哪，奶奶当然不是被谋杀的，她去世前已经和一具尸体相差无几了。）我也不该提夏令营的事，强调他是我们的监护人，给他那么大的压力。我不该总和温在一起，任由利奥和杰克斯交朋友。我不停地想这些事情，我总觉得这是我的错，是我让爸爸失望了。

周一上午，我没有去上劳博士的课，而是去教堂祷告。可是我没法集中精力，无数的想法在我脑子里横冲直撞。