巧克力时代 2 因为这是我的血脉 15 前往里克斯岛

周一和周二不是里克斯岛的探视时间。我没有周三去，因为那里的探视日程是由姓氏决定的。在经过一番搜索后，我查明杰克斯的探视日在周四。我读到了一份极其详细的着装要求：除了普通要求，不允许身着泳装、破洞装、透视装、莱卡面料装、帽子、兜帽或者制服。它还写着“来访者必须穿着内衣”。（我不穿的可能性极其渺茫。）

禁止穿制服让我不禁想起了一个事实，那就是我不再是圣三一的学生了。身穿校服的生活总是那么轻松自在。那天早上我在穿衣服时，一个“我需要为自己制作一套新校服”的想法跃入脑海。但是，要是什么样的制服呢？制服应该反映你生命中的某个身份。我不再是一个准大学生，甚至不是一个学生。带着一长串罪名，我也不可能成为一名刑事学家。我不再是自由管教所的囚徒，不再是一个种植可可的农民。我不再是我哥哥、妹妹的守护者。纳蒂似乎越来越有能力保护自己了。

此刻，我只不过是一个有着声名狼藉的姓氏的人，背负着一起家族仇杀，或许还是两起。

为了替我被杀的哥哥报仇，我要穿什么见杰克斯呢？

我换乘了两班公交到里克斯，接着登记身份，最后被带到了一间房间。房间里的桌子和椅子用螺栓固定在地板上。我宁愿像你在那些老电影中看到的那样，隔着塑料板，用电话与杰克斯沟通。或许他们认为我的堂哥不够危险，享受不了这种待遇。

我坐了下来，十分钟后，杰克斯被带到了屋子里。

“感谢前来，安妮。”他说道。自从我上次见到堂哥以来，他的外表发生了很大的变化。他剃光了头。虽然伤口已经愈合了，但鼻子明显破了好几处。他的颧骨平坦得令人不安，眉毛上方还有刚缝合的针迹。“我不再是那个漂亮男孩了吧，堂妹？”

“你从来就没有漂亮过。”尽管忍不住同情杰克斯，但我还是这样说道。他总是对自己的外貌如此自负。

杰克斯笑了起来，坐到了桌子对面。

当然了，我需要从他那里得到我想要的，所以对付杰克斯最好的办法就是让他说话。

“你最终还是来了。”他讲道。

“你这几个月一直在乞求我。”我说道。

杰克斯摇了摇头：“不，那可不是你来的原因。没人爱杰克斯。你现在仍因我开枪射击了你的男朋友而对我心怀怨恨。你只是有求于我。”

我看了看钟表：“你有什么是我想要的？”

“正如我写的那样。你想要信息。”杰克斯说道。

确实如此。“你的父亲死了。”我告诉他。

“尤里。是的，我听说了。谁在乎？那个男人对我来说可不算哪门子的父亲。”

难以置信他对自己的父亲如此冷漠。“在九月的时候，你说纳蒂和我处于可怕的危险境地。也许你已经知道，从那以后，我们的生活中发生了一些事情。而且利奥已经死了。”

“利奥死了？”杰克斯摇了摇头，“不应该这样的。”

“不应该什么？你指的是什么？”

“我曾经听说过，”杰克斯压低声音，“家族里的某个人试图干掉你和你妹妹。这样一来，利奥尼德·巴兰钦这边就没有人能够妨碍到生意。利奥去了你送他去的那个地方，但利奥不在计划中。”

“谁，杰克斯？说，你指的是谁？”

杰克斯摇摇头：“我……我不确定。好吧，那么，这儿有件事。注意，我没有毒害任何人。”

“我相信你。”

“真的吗？”杰克斯惊讶得说不出话，“我也不是故意射击你男朋友的。我去年对你说的话是真的。我只是想射伤利奥，这样就能把他带回到尤里身边。但不幸的是，我射成你男朋友了。如果只是射伤了利奥，我只会入狱几个月，但……好吧，你知道后来是怎么回事。

“所以，尤里让米基来看我。他说：‘市政厅希望某个人能把巴兰钦下毒这件事情扛了，这样家族就可以把这件事情揭过去。’我接受了。”

“以什么做交换？”

“米基说，我一出狱他就会照顾我。”

“但是，这和纳蒂与我有什么关系？”

杰克斯转了转眼睛：“所以我才说：‘我出狱的时候，安雅·巴兰钦和她妹妹已长大成人，接下来会发生什么？有什么能够阻止她们在我脑门上开一枪，以报我所作所为之仇？’然后米基说他会搞定你。”

杰克斯对索菲娅·比特一无所知。“杰克斯，这就是你想告诉我的？但那并不意味着米基会对我开枪！我想他是有意和我合作的。”

“你说最近你和你妹妹发生了一些事情。所以……”

“米基的妻子参与其中了吗？”

“索菲娅？不，对此我表示怀疑。她不过是个女人。”

“你可真是大男子主义。”我站起身，和杰克斯说话无异于浪费时间。

“等等，安雅，别走！既然你说起了她，我记得第一次见到索菲娅·比特时，正好是在中毒事件发生前。”

我慢慢地坐回到椅子上。

“她可能是在那件事发生的一两周前抵达纽约的。当时我没有多想，但或许你是对的，或许米基的掩饰就是为了保护她。”杰克斯苍白的脸变得红润起来，“或许那个婊子就是我在这儿的全部原因！”他问索菲娅参与其中的证据，我告诉他包装纸的事情，以及她是少数知道我哥哥、妹妹和我的下落的人之一。

“她不可能独自完成，”杰克斯说道，“她必须有一个帮手。”

我知道谁是显而易见的人选：“大野友治？”

“他是个不错的选择。但我指的是内部的某个人。”

“她的丈夫。”

谈话陷入了一个死循环。

“有可能。但问题是，你可能没发现中毒事件同样伤害了米基。他要经营巴兰钦巧克力，而中毒事件让每个人都以为他和尤里不堪一击。”杰克斯用手捋了捋他那看不见的头发，“胖子呢？不，胖子永远不会。他太喜欢巧克力了，他爱你们这群孩子。那个为你工作的律师呢？”

“吉卜林先生？”我问道。

“不，西蒙·格林。”

我希望这是从杰克斯嘴里冒出的最后一个名字：“你怎么知道西蒙·格林？”

“几年前，我和他还是小孩的时候，我在巴兰钦遇见过他。”

“那个地方？你想要说什么？”

“没什么。或许我不是家族里唯一的浑蛋。”

“你在说什么？”

“你就没怀疑过吗？”

“怀疑什么？”

“或许，西蒙·格林与尤里，或者是你的父亲有血缘关系。如果是真的，你能相信——”

我站起来，在杰克斯丑陋的、伤痕累累的脸上扇了一个耳光。在做体力劳动的日子里，我变得强壮起来。我感觉他脸颊内有什么东西碎了。