巧克力时代 2 因为这是我的血脉 15 前往里克斯岛（第2/3页）
一名警卫跑过来，把我和杰克斯拉开。这时，我被要求离开里克斯岛。
“没关系，安雅！我很抱歉。我没有对你父亲有任何不尊重的意思，”杰克斯在我身后绝望地喊着，“我不能待在这儿！你知道我和下毒无关，我不该在这儿的。你得帮帮我。我会死在这儿的，安妮！你可以让你男朋友的父亲帮我！”
我没有回头，是因为有一个警卫一直推我到出口处。但即使能转身，我也不会这么做的。
这是杰克斯的问题，他总是会信口开河。爸爸曾经说过，完全不必理会那些信口开河的人。
但爸爸还知道些什么？现在我长大了，开始回忆他和我说的话中，哪些是幸运饼干里的废话。
看看杰克斯是多么成功地在我脑子里下了毒。
黛茜·果戈里在探视大楼外等我。
回家的公交车上并不是那么冷，但我还是开始发抖。
“怎么回事，安雅？”她问道。
我告诉她，我去见的那个人说了一些侮辱我死去的父亲的话。
“这个人——很明显是个罪犯。”黛茜说道。
我点点头。
“还是一个骗子？”
我又点点头。
黛茜耸耸她巨大的肩膀：“我想你可以完全不必理会他。”
黛茜用厚重的臂膀搂着我，把我拉向她宽阔的胸肌下。
她是对的。杰克斯所说的爸爸的那些事不可能是真的。我不想去问吉卜林先生，我不想再提起此事。我想把这个片段从脑子里抹掉。我想把它放到我脑袋里某个角落，和那些我在学校里学到的却永远用不到的东西待在一起：《麦克白》中赫卡忒的台词、毕达哥拉斯定理，还有关于我父亲是否忠诚的话题。消失吧，一切都消失吧。（如果我有一个女儿，我给她的第一条忠告就是故意的视而不见通常是一个错误。）
回到公寓的时候，我需要一些东西来占据我的思绪，或者至少让我的双手别停下来。我决定去整理伊莫金的遗物。她没有多少书、衣服、化妆品——但是我想她的姐姐可能会想要回它们。如果是纳蒂，我也会想要回她的遗物的。（利奥的东西是怎么处置的？）
在伊莫金的床头柜里，我找到了《荒凉山庄》的复印本，这是纳蒂和我送给她的生日礼物。《荒凉山庄》是一部相当长的小说，伊莫金只看了大概两百页。可怜的伊莫金永远不会知道故事的结局了。
我正要将伊莫金的手提袋扔进一个盒子里时，注意到里面有一本皮面的书，这本书就是纳蒂提到的日记。伊莫金非常喜欢保存纸质的日记。我不想窥探她的隐私，但想知道她上个月的生活是什么样子的。她一直是我的好朋友。好吧，我想她了。
我快速扫过页面，还是熟悉的潦草笔迹——一种娟秀而女性化的斜体。
这本特别的日记是从两年前开始写的，主要详细地记录了她在读什么。由于我不是爱读书的人，所以我发现整本都相当枯燥。接着，一个一年多前，也就是2083年二月的条目吸引了我的目光：
G日益虚弱，她让K先生和我帮助她死去。
接着又过了几周：
完成了。G打发孩子们去参加婚礼。K先生切断了一小时的大楼电源。我提高了G的用药剂量，这样她就不会有任何痛苦。我握着她的一只手，K先生握着另一只，最后她的眼睛闭上了，心脏也停止了跳动。愿她安息吧，加林娜。
我把日记本扔过房间，当它落地时，我能听见精美的书页撕裂的声音。伊莫金·古德菲洛帮助奶奶自杀！K先生只可能指的是我的吉卜林先生。
我把日记本扔到帆布包里，然后离开了公寓，走向吉卜林先生的公寓。整个下午，天空一直乌云密布，到了晚上时压迫感有所好转，一场真正的强降雨开始了。黛茜·果戈里坚持要和我一起去，我和她都没有带伞，到达吉卜林先生在萨顿广场的公寓时，我们全被淋湿了。
我很少去吉卜林的公寓拜访他，大多数工作上的事可能会等到早上再联系。我请门卫打电话，但他认出了我。他朝电梯挥了挥手。
黛茜·果戈里决定留在大堂里。吉卜林先生的妻子凯莎开的门。“安雅，”她说道，朝我伸出手臂，“你一定被冻坏了。你都湿透了。进来吧，我给你一条毛巾。”
我走进门厅，身上的水全部滴在了大理石地板上。
过了一分钟，凯莎带着毛巾和吉卜林先生一起过来了。吉卜林先生脸上写满了关切：“安雅，这是怎么回事？发生了什么事情？”
我告诉他，我需要和他单独谈谈。“好的，当然可以。”吉卜林先生说道。他带我去他的办公室。
办公室的墙上挂满了照片。大多数照片是他的妻子和女儿，还有一些是我的父母、我、纳蒂和利奥。我还注意到有一两张是西蒙。
我把伊莫金的日记拿出来放在他的木质写字台上。
“这是什么？”
“伊莫金的日记。”我说道。
“我不知道她还留了一本。”吉卜林说道。
我告诉他，我也不知道。“她在里面写了一些东西，”我顿了顿，“关于你的东西。”
“我们虽然是朋友，”吉卜林先生说，“但你不说清楚的话，我还是不知道你想说什么。”
“是你和伊莫金杀了奶奶吗？”
吉卜林先生重重地叹了口气，两只手捂着谢顶的头：“噢，安妮。加林娜希望我们这么做。她非常痛苦，一直忍受着病痛的折磨。她在逐渐失去意识。”
“你怎么能这么做？你知道奶奶的死导致了什么吗？利奥和米基在葬礼上大打出手，利奥开枪射击了尤里·巴兰钦，利奥差点向自己开枪，我又不得不开枪射击杰克斯，最后我不得不去自由管教所。每一件事情，每一件可怕的事情都源于奶奶的死！”
吉卜林先生摇摇头：“你是个聪明的女孩。我想你知道这一切早就开始了。”
“我知道什么？我一无所知！我被蒙在鼓里一年了。你干的好事。”我的脸泛起了红晕，喉咙沙哑，“你背叛了我！奶奶和伊莫金或许在地狱里！你也会去那儿的！”
“别那样说，我永远不会背叛你，”吉卜林先生坚持道，“事实上，在为你工作之前，我为加林娜工作。我怎么能拒绝她？”
“你应该来找我。”
“你的奶奶想保护你，她不想你牵连进来。”
“她当时思维混乱，不知道想要什么！你自己也说了，你无法两者兼得。”
“安妮，我爱你的家族；我爱你的父亲；我爱加林娜；我爱你。你得知道我尽力了。我做了我认为正确的事情。”他绕过桌子，把手搭在了我的肩膀上，但我挣脱了。