公元4×109年

到了巴东城外，我们就从尼琼的救护车换到了一辆私人汽车上。驾驶员也是米南加保人。他把我们载到了滨海公路的一个货车场，让我、伊布·伊娜和伊安下车。货车场是一大片黑色的沙石地，上面盖了五间巨大的铁皮屋顶仓库。仓库两边是一堆堆圆锥形的散装水泥，上面遮着防水布。一节腐蚀得体无完肤的油罐列车闲置在铁路支线上。办公室是一间低矮的木头房子，招牌上的印度尼西亚文翻译出来就是“巴羽通运”。

伊娜说，“巴羽通运”是她前夫贾拉开的另一家公司。我们见到贾拉时，他就在接待室里。贾拉长得很壮，脸蛋红彤彤的，身上穿着一套金丝雀黄的西装，整个人看起来简直就像是一个胖老人型的啤酒杯，唯一不同的是他穿着热带的服装。他和伊娜两个人用和平收场的离婚夫妻的方式互相拥抱了一下。贾拉握了握我的手，然后又弯腰握了握伊安的，贾拉向柜台职员介绍说我是“波士顿的沙福克来的棕榈油进口商”。这样一来，万一她被“新烈火莫熄”的家伙抓去问话，也不至于泄露我的身份。然后，他带我们走到他的车边。那是一辆使用燃料电池的宝马，车龄已经有七年了。我们往南开向德鲁·巴羽港。贾拉和伊娜坐前面，我和伊安坐在后面。

德鲁·巴羽港是巴东城南边的大深水港。贾拉就是靠这个港口发财的。他说，三十年前，德鲁·巴羽港只不过是苏门答腊的一个泥沙海湾，一个冷冷清清、设备简陋的小港口，来来往往的货物不过就是一些煤炭、天然棕榈油和肥料。后来，村落制度恢复之后，经济突飞猛进，而大拱门年代也带来了人口的暴增，如今的德鲁·巴羽港已经完全改观，成为了一个很先进的港湾。这里有世界级的码头和停泊设备、巨大的仓储中心。那里现代化的机具装备太多了，多到后来贾拉都懒得再用吨位去统计，拖船、短期堆栈、起重机和铲装机，一应俱全。伊娜说：“德鲁·巴羽港让贾拉十分引以为傲，这里的高级官员没有半个不被他收买的。”

“官职最高的也不过是个总务处长罢了。”贾拉纠正她。

“你太客气了。”

“赚钱有什么不对吗？我生意做得太好了吗？替自己捞点好处犯法吗？”

伊娜低下头说：“你问这种问题是在狡辩。”

我问他，现在是不是就要直接到德鲁·巴羽港去登船了？

贾拉说：“还没那么快。我现在要先带你去港区。我已经帮你准备了一个安全的地方。登船可不是随随便便走上一条船，舒舒服服找个位置坐下来那么简单。”

“还没有船吗？”

“船当然有。‘开普敦幽灵’号，一艘很棒的小型货轮。它现在正在装载咖啡和香料。等货舱都装满了，钱也都付了，证件也签发了，乘客才可以上船。但愿上船的时候不要惊动任何人。”

“黛安呢？黛安现在也在德鲁·巴羽港吗？”

伊娜说：“她很快就会到了。”说着，伊娜对贾拉使了个眼色。

他说：“是啊，她快到了。”

德鲁·巴羽港或许曾经是一个冷冷清清的商港，但如今，它就像任何一座现代港口一样，本身已经发展成了一座城市。然而，这座城市不是为人创造的，而是为货物创造的。港区围在栅栏里面，不过，周边生意却围绕着港区蓬勃发展，就好像红灯区总是寄生在军事基地四周一样。这些周边生意包括下游的货运承揽商、码头监工、没有执照的卡车集团和地下油行。那些卡车集团用的是拼装改造的十八轮大卡车。我们的车子沿着这些地方呼啸而过。贾拉希望天黑之前能够把我们安顿好。

巴羽湾的形状像一只马靴，海面上浮着油污，码头和防波堤凸出到海面上，仿佛一根根的水泥舌头正在舔舐海水。岸边进行着大规模的货物装卸作业，嘈杂而繁忙，却又井然有序。在第一线和第二线的货栈和货柜场，起重机仿佛巨大的螳螂一样，攀附在系着缆绳的货柜轮上啃食货舱。我们沿着铁栅栏开到港区入口的警卫室停了下来。警卫室里有人驻守。贾拉把手伸出车窗，好像拿了什么东西给警卫。也许是证件，也许是红包，也可能都是。警卫朝着贾拉点点头，意思是可以通过了。贾拉像个哥们儿般地跟他挥挥手，开车进了港区。他沿着一排CPO石油公司和“艾维加”石油公司的油槽前行，速度简直像是在玩命。他说：“我已经安排你在这边过夜。我在五号码头的仓库里有一间办公室，里面只有一大堆的散装水泥，别的什么也没有，不会有人去打扰你。明天早上，我就会把黛安·罗顿带过来。”

“然后我们就可以走了吗？”

“有耐心一点。不是只有你们要移民海外，只不过，你们的身份是最可疑的。可能会有点麻烦。”

“比如说？”

“当然就是‘新烈火莫熄’那帮人。警察有时候会来扫荡码头区，抓偷渡和走私。通常他们都会抓到几个。抓多抓少要看来的警察有没有打点过。这阵子，雅加达那边施加了很大的压力，所以，谁知道会发生什么事？而且，听说会有劳工示威抗议活动。这边的码头工会是非常激进的。运气好的话，也许冲突还没有爆发，我们的船就开走了。所以恐怕要委屈你在黑漆漆的仓库里睡一个晚上了。现在我要带伊安和伊娜去跟村子里的人会合。”

“不行!”伊娜的语气很强硬，“我要跟泰勒在一起。”

贾拉愣了一下，然后看着伊娜说了几句米南加保话。

她说：“不好笑，别胡说八道。”

“不然又是为了什么？你不相信我不会让他受伤害吗？”

“以前我相信你，结果是什么？”

贾拉咧开嘴笑了一下，露出了他被烟熏得黄黄的牙齿。他说：“冒险。”

伊娜说：“你说得一点都没错。”

后来，我们走进码头附近的仓储中心最北边，来到了一间四四方方的房间。这个房间本来是海关验货员的办公室。伊娜说，它的屋顶漏水，但一直都没人来修，所以这间仓库就暂时关闭了。

墙壁上有一扇窗户，玻璃上加装了铁丝网。我隔着窗户往下看，底下有一个凹状的储藏区，被水泥粉染成了一片苍白。整个地板像一片泥沙淤积的池塘，一根根的钢柱竖立在地板上，看起来像是一排生锈的肋骨。

墙壁上装了几盏安全灯，彼此间隔很远。那是仓库里唯一的亮光。飞虫从墙缝钻进来，成群围绕着加装了铁丝网的灯泡盘旋，灯泡下面的地板上有堆积如山的死虫子。伊娜设法点亮了一盏台灯，角落里堆了一沓空纸箱。我挑了几只比较干的纸箱，折平之后重铺在地板上，做成两张床铺。这里没有被子可以盖，不过，反正雨季快到了，晚上会很热。