费德里哥得道升天[1](第2/3页)

第三局开始了,费德里哥再也用不着去专注赌局,他彻底放松,有充分的闲工夫去观察他那些对手,并发现他们暗中玩了鬼。这一发现使得他感到正中下怀,因为他以后可以心安理得用神奇的纸牌把他们的钱袋赢个精光。可见,他自己以前的倾家荡产,正是这些对手在赌局中做了弊的结果,而不是因为他们牌术高明或手气好,由此,他对自己赌艺的实力也有较高的评价,而从他最早在赌场上无往不胜的战绩来说,他的实际能力也应该得到高度的评价。

自信心至关重要,试问,有哪一桩事不需要自信心呢?自信心、复仇信念与必胜把握,是人类内心里三种美滋滋的感觉,现在,费德里哥全都有了。但是,他一回忆自己在赌场上无往不胜的战绩,便会想起那十二个良家子弟,他正是赢了他们才发家致富的,而今,他深信只有这十二个年轻人才是他所遇见过的诚实的赌徒。于是,他生平第一次因为赢了他们而感到后悔了,他脸上兴高采烈的表情顿时蒙上了一层阴影,在赢了第三局时,他深深叹了口气。

接着,又赌了好几局,费德里哥毫不心软,设法赢得更多,这样,第一个晚上,他便赢到手一大笔钱,足够支付当晚的酒宴与整整一个月的房租。他适可而止,鸣金收兵。倒是他的对手们心有不甘,怏怏罢手,临走时声言明日一定再战。

第二天与以后一连好几天,费德里哥控制输赢很有分寸,因而,在短短的几天里便发了一大笔财,而谁都没有发现其中的奥妙。于是,他离开旅馆,住进一幢更为豪华的府邸,并不时大摆筵席,招待宾客。当地最美貌的名媛贵妇都争相博得他的一顾,他每天都以最精致的美酒佳肴款待客人,他的府邸成为了闻名遐迩的社交游乐中心。

他在赌局中一直谨慎从事,收放有度,就这么样过了一年之后,终于决定将他的复仇推向极致,也就是把当地一些主要的财东的钱袋赢个精光。为了实施这个计划,他把自己大部分钱财都换成宝石,提前一个礼拜邀请财东们出席一个不同寻常的宴会,并请了最著名的乐师与舞者前来助兴。宴会一结束,便举行了一场下注最大的豪赌。于是手头拮据的人纷纷向犹太人借贷现款,富裕的人则竭其所有,结果,所有这些人都输得一干二净。当天晚上,费德里哥便席卷了他所赢得的金银珠宝远走高飞而去。

从这一次起,他便给自己立下了一条规矩,只跟那些心术不正的人才用神牌进行他必胜的赌博,至于其他的赌徒,他相信凭仗自己实际的赌艺就可以对付了。就这样,他走遍了全世界各个城市,走到哪里,便赌到哪里,而且每赌必赢,还尝遍了各个地方特产的美味佳肴。

可是,他老是念念不忘输给他的那十二个倒霉蛋,只要一想起他们,他就兴致索然、心情晦暗。终于有一天,他下定决心要去地狱里拯救他们,否则便与他们同归于尽。

决心已定,他便拄着一根拐棍,背上行囊,动身往地狱去,身边带着他那条心爱的母猎犬马舍赛拉。到了西西里岛[5],他登上吉贝尔山[6],然后从火山口下去,一直下到最底层,其深度正相当于从彼德蒙德平原到山顶的高度。从那里到普鲁东[7]的所在处,必须穿过刻耳柏洛斯[8]看守着的院子。费德里哥趁刻耳柏洛斯跟他那条母猎犬逗乐的时机,很容易就穿过了院子,敲响了普鲁东的房门。

有人把他带到普鲁东的面前。

“你是谁?”地狱之王问他。

“我是赌徒费德里哥。”

“你到这里来搞什么鬼名堂?”

“普鲁东,”费德里哥答道,“敝人有人间第一赌徒之美誉,如果阁下认为我有资格与你一赌,在下且提出一个建议:阁下想赌多少局咱们就赌多少局。只要我输一局,你就可以取走我的灵魂,把它当作你的私有,就像阁下王国里的惯例那样;但敝人如果赢了,便有权在阁下的臣民里挑选一个带走,每赢一局就带走一个。”

“好吧。”普鲁东应允道。

于是,他叫人去拿一副纸牌来。

“这儿已经有一副。”费德里哥赶紧说,立即就从口袋里掏出他那副神奇的纸牌。

他俩就赌起来了。

费德里哥赢了第一局,他便向普鲁东要了斯泰法诺·巴加尼的灵魂,此人是他想拯救的十二个良家子弟中的一个。普鲁东立即兑现交割,费德里哥接下了此人的灵魂,把它放进自己的行囊之中。接着,他又赢了第二局、第三局,一直赢了十二局。每赢一局,他就得到一个他想拯救的灵魂,将它放进行囊。当他赢够了十二个之后,他向普鲁东建议继续赌下去。

普鲁东答道:“好呀。”其实他已经输得不耐烦了,他找了个借口摆脱费德里哥说:“不过,咱们先出去一会儿,这里不知道冒出了一股什么臭气。”

当费德里哥背起行囊与其中的灵魂,刚一走出门口,普鲁东便竭尽全力大叫一声:“关门!”

费德里哥重新穿过地狱的院子,三个头的恶犬刻耳柏洛斯没有来纠缠,因为它被那条母猎犬马舍赛拉迷住了。费德里哥好不容易才从地底爬上吉贝尔山顶。他大喊了一声他的猎犬,马舍赛拉很快就回到了主人的身边。于是,费德里哥动身启程,回到了墨西拉[9]。这一次他大获全胜,满载而归,带回了十二个灵魂,感到心里充满了前所未有的欣喜欢快,那是以往他在人世任何一次赌局的胜利所不能比拟的。到了墨西拉之后,他又上了船直返自己在大陆的故居,解甲归田,安享晚年。

(从地狱回来数月后,费德里哥的母猎犬产下了一窝小怪物,其中有几只还长着三个脑袋。主人把它们全扔进了水里。)

三十年后,费德里哥年已七十,死神走进他的家里,叫他清理清理他的灵魂,因为他的死期已到。

“我已经准备停当啦。”临死的费德里哥说,“可是,死神呀,我求求你,在把我带走以前,请你到我门前遮阴的那棵树上摘一只果子给我吃。只要再有这么一点小小的享受,我就死也瞑目了。”

“如果你只有这么一个要求,”死神说,“我倒乐意满足你。”

说罢,死神便爬上那棵橙树采了一个橙子。但他要下得树来,却怎么也办不到;没有费德里哥的同意,谁能下得来呢。

“哎哟,费德里哥,我上了你的当。”死神大呼倒霉,“现在我被你捏在手里,不过,如果你放我自由,我让你再多活十年。”

“十年!真不少呀!”费德里哥逗着说,“我的乖乖,如果你想下来,就得再慷慨一点。”