第十七章：访客（第4/5页）

　　我睡得很好，没有做梦，早早地醒来了，睡得很满足，只是身体有些僵硬了。我睡在铺着毯子，原本准备给爱丽丝用的沙发上，听到她和查理在厨房聊天，好像查理在给她准备早餐。

　　“情况到底有多坏，查理？”爱丽丝温和地问道。一开始我以为他们是在谈论克里尔沃特家族。

　　查理叹了口气：“情况很糟糕。”

　　“告诉我吧，我想知道我们走后到底发生了什么。”

　　这时我听到关橱柜的声音和微波炉的计时表走动的声音，他们的谈话暂停了。我在等待，心里有些害怕。

　　“我从未觉得这么无助，”查理慢慢说道，“当时我不知该怎么办。第一个星期——我觉得必须送她到医院里去。她不吃不喝，也不走动。杰兰迪医生说是‘紧张性精神症’，但是我没让他来看她，我怕会吓到她。”

　　“不过她振作起来了？”

　　“我让蕾妮带她去佛罗里达，我不希望自己如果她不得不去医院或者发生什么别的事情。我希望和她母亲在一起会好一些。但是我们开始打点衣服行装时，她醒过来了，很愤怒。我从未见过贝拉这样大发脾气。她从来不发脾气，但是天哪，她那天非常生气，她把衣服扔了一地，说我们无论如何也不能让她离开——最后她开始哭泣，我想这是个转折点。既然她希望待在这里，我也不和她争执，一开始，她看上去的确好起来了”

　　查理降低了声音，听到他说这些，我很难过，因为我知道自己给他带来了巨大的痛苦。

　　“但是？”爱丽丝问道。

　　“她回到学校去读书，吃饭、睡觉、上学、做功课。别人问她直接的问题时，她会回答。但是她内心很空洞。她的眼神很空泛。还有很多细节——她不再听音乐了，在垃圾箱里我发现了很多被破坏的CD；她不再看书了；不再待在开着电视的房间，不像以前一样喜欢看电视了。最后我意识到——她是在尽量回避任何可能令自己想到他的事情。

　　“我们几乎无话可说，我很担心说错话令她难过——一点小事就可能令她退缩——她也从未主动和我聊起什么。只有我问到时，她才回答。

　　她一直很孤独，不给朋友打电话，有一阵子根本就不打电话。夜晚更是空寂，我还记得她夜里睡梦中哭喊的声音”

　　我几乎能看到他在战栗，想起这些，我自己也在战栗，然后我叹了口气。事实上，我根本就骗不过他的眼睛，一点也骗不过。

　　“真抱歉，查理。”爱丽丝忧伤地说道。

　　“这不是你的错。”他说话的语气暗含着肯定有某个人该对这事负责任的意思，“你一直是她的好朋友。”

　　“不过她现在看来好多了。”

　　“是好多了，自从她开始和雅各布?布莱克约会以来，我注意到她真的好多了。她回到家里，脸上又有了喜色，眼睛开始又有了生气，变得更快乐了。”他停顿了一下，声音略微有些变化，“他比她小一岁的样子，我知道她原本一直当他是朋友，但是现在可能不单是朋友了，或者无论怎么说，是朝那个方向发展的。”查理几乎是带着防御的意味说出这些的。这是个警告，不是给爱丽丝的，而是希望爱丽丝传达给某人的，“雅各布比他的年纪更显老，”他继续用带着防备的语气说道，“他在生活上照顾着他的父亲，就像是贝拉在心理上照顾她的母亲一样，这是他变得成熟。他长得很帅气——像他母亲。他很配贝拉，你明白的。”

　　“那么她和他在一起很好。”爱丽丝表示同意。

　　查理长长地叹了口气，由于爱丽丝没有反对，很快说道：“的确，我有些言过其实了。我不太确定即便是和雅各布在一起，我还是常常看到她的眼神中有着特殊的神情，我可能从来没有体味到她经历的痛苦。这不同寻常，爱丽丝，这这令我感到害怕。根本不正常，不像是某人离开了她，而像是这个人死去了。”他的声音有点儿失控了。

　　不错，我曾经的确感觉像是某个人死了——像我自己死了。这种感觉不单单是对真爱失去信心了，这好像还不足以置人于死地。这种感觉是好像失去了整个未来，整个家庭——失去了我所选择的整个人生

　　查理继续绝望地说道：“我不知道她是否能挺过来——不知道依她的性格，是否可以从这样的痛苦中走出来。她一直是个坚定不移的小家伙，不能忘却过去，不会改变想法。”

　　“她的确是这种人。”爱丽丝应答道，声音有些干涩。

　　“爱丽丝”查理犹豫了一下，“现在你知道我对你很有好感，我也相信她很高兴见到你不过我有些担心你来这里会对她产生影响。”

　　“我也有同样的担心，查理。我要是知道情况是这样也不会来的，抱歉。”

　　“亲爱的，别说抱歉的话。谁知道呢，说不定会带来好的影响呢。”

　　“但愿如此。”

　　接着只有他们用餐的刀叉声和查理吃东西的声音，我在想不知爱丽丝把食物藏在哪里了。

　　“爱丽丝，我想问你点事情。”查理笨拙地说。

　　爱丽丝很镇定：“你说吧。”

　　“他不会也来这里吧？”我能听出查理语气中压抑着的气愤。

　　爱丽丝柔和地、肯定地回答：“他甚至不知道我在这里。我最近一次和他聊天时，他在南美。”

　　听到这个消息，我顿时僵住了，努力听他们下面说什么。

　　“这样倒好，”查理哼着鼻子说，“当然了，我希望他开心。”

　　这时，爱丽丝的语气变得更坚定了：“这个我倒不作想当然的猜测，查理。”我能想象她用这种语气时，眼睛一眨一眨的样子。

　　我听到一把椅子被迅速移开，和地面摩擦，发出刺耳的声音。我想是查理站了起来，爱丽丝不可能弄出这样的声音。接着听到自来水龙头打开了，冲洗着盘子。

　　看来他们不会继续讨论爱德华了，于是我决定起床。我翻了个身，用身体敲打着沙发的弹簧，弹簧发出尖锐的嘎吱声，然后我大声打了个哈欠。

　　厨房里很安静。

　　我伸了个懒腰，喉咙里发出轻轻的声音。