缓存（第3/7页）
对应这个问题的办法就是缓存系统。每个居民都有一个缓存。从居民的角度看，缓存相当于“世界”的拷贝；从“世界”的角度看——也就是在其他居民看来——缓存是当事人的拷贝。
某人想要用锤子敲玻璃的时候，差不多同时，在缓存中当事人抓住锤子敲碎玻璃，同时发出声音。周围的居民受到惊吓，都来看他。但是，这只是当事人自己的体验，在“世界”中什么都还没有发生。在周围人看来，当事人还没有碰到锤子。因为缓存只需要计算自身经历，所以需要的计算资源很少，可以做出迅速反应。
接下来，缓存将自身内部发生的事情传递给“世界”。“世界”花费数秒时间进行计算，产生玻璃破碎的状态。这时候每个人的缓存接收到这一变化，各自重现玻璃碎裂的状况。到这时候为止，周围的居民们才真正看到了玻璃碎裂。
在这个时间点上，当事人和周围居民的体验之间存在几秒乃至十几秒的时间差，不过缓存会在后台进行时间调整，几分钟后便可以消除这个时间差。而且，缓存与缓存之间、缓存与现实之间发生的小摩擦也会被抹平。比如说，A敲碎玻璃的时候，在A的缓存中，附近的B听到声音，吃惊地回头看A。但是，如果实际上B在思考，没有注意到声音，在A的缓存中就会被处理为B回头看了看，然后失去兴趣，重新把头转向了原来的方向。这样的处理会在A、B双方都不注意的情况下自然进行。
“世界”的稳定就是依靠这类看不见的系统活动得以保持的。
“‘世界’的机能瘫痪，具体是指什么呢？”我糊涂了。
“就是字面的意思啊。眼下计算资源正在枯竭，而且枯竭速度非常可怕。照这样下去，几天之内，‘世界’就会停止运作。”
“等等，你的说法让我很混乱。唔……我能问你几个问题吗？”我挠着头问。
“当然能。”爱丽丝露出柔和的微笑。
“第一，你怎么知道这件事的？第二，在这件事中，你的角色是什么？第三，你要我做什么？”
“首先是第一个问题。只要多加注意，任谁都会发现的吧？”
“我就没发现……”
“你看看窗外。”
我打开窗户，只见外面还是一如既往充满活力的都市景象。
“窗外怎么了？”
爱丽丝站到我和窗户之间，甜美的发香骚动我的鼻腔。“看到那个了吗？”爱丽丝指向大楼间的空间。被这么一指，我才看到那里飘浮着线头一样的东西。如果没有人指出，会把那个当成飞蚊之类的吧，虽然说“世界”里不可能有飞蚊症。
“Tsubora-sha！”我吟诵了独有的咒语，启动了魔法，“望远，10倍。”
线头突然扩大——当然，那不是线头。直白地说，那是龟裂，是在时空间直接发生的龟裂。龟裂的两侧，物体的位置具有细微的差异。龟裂有一定的宽度，而且似乎正在扩大。龟裂内部是虚无——里面什么都没有。
“那是什么？”
“我们管那个叫裂缝。因为计算资源枯竭，运算速度跟不上的地方就会产生裂缝。”
“只有一处？”
“目前为止，发现的裂缝数量是153045。”
“真的？”
“现在变成153046了。”
“进退两难啊。”
“就是。”
“那么，第二个问题呢？”
“我指挥大家找出这一事件的原因并加以解决。”
“你是谁？”
“我是评议员。”
“什么评议员？”
“‘世界’评议会的评议员。”
我抱住头坐到椅子上：“评议会是什么东西？不、不，就算不回答我也猜得出来。它是什么时候成立的？”
“一开始就存在。”
“一开始？”
“‘世界’诞生的最开始。”
“为什么保密？”
“并没有保密。”
“那，为什么没有告诉我？”
“这是因为你没有去调查啊。你调查过吗？”
“啊……这个……没有。不过，仔细想来，有个维护‘世界’运营的组织也很正常。”
“明白了？”
“第三个问题呢？”
“我想请你帮我。”
“找出这个事件的原因并加以解决？”
“对。”
“我要是说不愿意呢？”
“你没有拒绝的权利。”
“为什么？”我瞪圆了眼睛，“因为我是侦探？但就算是侦探，也有选择工作的权利……”
“因为你是非常任评议员啊。”
“我是什么？”
“非常任评议员。”
“这是什么时候的事？从‘世界’诞生的时候开始？”
“不是。30分钟前任命的。”
我叹了一口气，问：“怎么辞职？”
“我辞退你就行了。”
“就算我要求你快辞退我也没用的，对吧？为什么选我？”
“因为你是侦探。”
“你看过我破的案子？”
爱丽丝摇摇头，说：“因为你是‘世界’里唯一的侦探。”
“是吗？这么说的话，我倒是挺闲的……”
“这里基本上没什么犯罪。本来有犯罪倾向的人也不会被选为乘客，不过最主要的原因还是因为这里的社会差不多完全等同于人工社会吧，所以也没有警察。一定要说的话，你可以算是唯一的警察。”
“报酬呢？”
“只有名誉。但是，经费可以任意使用。”
“随便用魔法？”
“怎么可能。需要我的认可才行。”
我考虑了一会儿。在办公室干坐着也不会有事情发生。说不定这还是个让我发挥侦探才能的机会。
“好吧，我接受。”
“我说了，你没有选择权嘛……”
我竖起一根手指，打断了爱丽丝：“评议会打算采取什么对策？”