第十四章 焚烧“大王田”（第2/6页）

“那就让我来保护你吧。”普莱斯顿说，“我的长官男爵大人现在可能正困在猪圈里呢，说不定还有一头大胖猪凑到他身边，在侦查一些不该侦查的地方！所以我就暂时在这里全权代表他！”

“你？”蒂凡尼怀疑地问。

普莱斯顿挺起了胸膛，虽然那胸膛并不伟岸：“没错，就是我。别的卫兵都推选我做他们的临时长官，这样他们就可以敞开喝酒了。中士现在也不在，他在厨房的洗碗池旁边吐得正欢呢——他居然以为他拼酒能拼过奥格奶奶！”

他敬了个礼：“我要和你一起去，小姐。你不要反对。当然，希望我这么说没有冒犯到你。但是凭借中士指派给我的职权，在他呕吐期间，我希望能够征调你和你的扫帚帮我去侦察敌情，你对此没有意见吧？”

跟一个女巫提这样的问题真是够傻的，可谁让提问的是普莱斯顿呢。“那好吧，”她说，“但是一定不要把我的扫帚划坏。还有一件事，我要先处理一下。你稍等。”大厅的门开着，她几步走到门口，靠在冰凉的石头墙上：“别躲了，出来吧，我知道你们又在监听我。”

“哦，是的。”一个声音在她耳边一两英寸的地方说。

“好的，听着，今天晚上不用你们来帮我的忙。因为这是我们女巫的事，明白吗？”

“哦，是的，我们看到好多巫婆都到这个地方来了。今晚是巫婆大聚会吧。”

“我必须要——”她思量着，突然想到该怎么说了，“我必须要迎战那个没有眼睛的家伙。别的女巫是来考查我在作战中的表现的。我不能偷偷利用你们的帮助，那样会被算成是作弊的。女巫不能作弊或骗人，这是我们很重要的一条守则。当然，作弊是噼啪菲戈人的光荣传统，我对这一点给予充分的尊重，但我们女巫确实不能骗人。”她说着，知道自己正在骗人，“要是你们帮我的忙，别的女巫就会知道，然后她们就要鄙视我了。”

然后，蒂凡尼心想：要是我输了，噼啪菲戈人为了护着我，就会和别的女巫打起来，这么一场大战一定会被世人记住的吧……怎么样？压力不要太大哟。

表面上，她说：“明白了吗？这一次，就这一次，你们一定要听我的，千万不要帮助我。”

“好的，我们懂啦。可是你知道珍妮说过我们必须随时留意保护你，因为你是我们丘陵地的巫婆呀。”罗伯说。

“那我也必须提醒你，凯尔达现在不在场。”蒂凡尼说，“而且，如果这一次你们帮我，我就再也不当你们丘陵地的女巫了。我是发了誓的，你们知道吗。这是女巫的誓言，而且是重誓。”她听到菲戈人集体叹起了气，就又补充了一句，“我是认真的。我们的女巫首领威得韦克斯奶奶管着我呢，你们知道她的脾气。”又是一声叹息。“好啦，就这样吧，”蒂凡尼说，“这一次，拜托了，按照我说的做。听明白了吗？”

四周沉默了一会儿，然后只有罗伯的声音说着：“唉，好吧。”

“非常好。”蒂凡尼说着，深吸了一口气，去拿她的扫帚了。

带着普莱斯顿一起飞似乎不是什么好主意，当扫帚升到城堡屋顶上方以后，蒂凡尼这么想。

“你一开始为什么不告诉我你害怕在天上飞？”她说。

“这么责备我可不公平，”普莱斯顿说，“我可是第一次飞上天呀。”

他们飞到一定的高度以后，蒂凡尼查看了一下天气情况：山巅飘浮着云朵，云中偶尔掠过闪电，她还能听到到远方阵雷的轰响。山区总是一副风雨欲来的样子。雾气消散了，月亮出来了——真是个良宵。一阵清风吹来。她正盼着起风呢。普莱斯顿紧张地搂着她的腰，她也不太清楚自己喜不喜欢这样。

他们已经飞临了白垩山崖脚下的平原，就着淡淡的月光，蒂凡尼能看到地面上一些暗色调的长方块，那都是早些时候收割过的田地。农人们都很小心，烧地的时候很注意控制火势。火要是胡乱蔓延起来可不好，谁也说不准它会烧掉什么。他们飞到了最后一块田地上方。大家总是管这块地叫“大王田”。往常，烧这块地的时候，村里一大半的人都要赶来，等着捉兔子（兔子会被大火逼出来）。今年本来也应该是这样的，只是，今天大家都为别的事忙碌去了。

鸡舍和猪圈建在“大王田”毗邻的一块田地里，位于一座土坡的顶部。大家都说，“大王田”之所以能长出这么好的庄稼，是因为粪肥都被扔到了这里（要不然还得把它们运到远处的田地去，会很麻烦的）。

他们降落在了猪圈旁边，听到的是平日里总能听到的小猪的尖嚎。不论实际上发生了什么事，这些小猪都以为是这个世界想要把它们宰割成两半。

她嗅了嗅：空气里带着猪的气味。有一件事她能确定，非常非常确定，那就是不论何时，只要鬼魅人出现，她都能闻出他的臭味。尽管身上很肮脏，猪的气味总还是很自然的。而鬼魅人呢，有他在那儿对比着，猪都像紫罗兰一样清香了。她打了个哆嗦。风也大了起来。

“你肯定能消灭他吗？”普莱斯顿小声问。

“我想，我能让他自己把自己干掉。对了，普莱斯顿，我也严禁你帮助我。”

“这个我很抱歉，”普莱斯顿说，“别忘了我是临时长官，你无权对我下命令，阿奇小姐。如果你不介意我这么说的话。”

“你是说，你出于责任感，同时也是为了服从你上级的命令，肯定要出手帮我吗？”她问。

“嗯，是的，小姐，”普莱斯顿说，“此外还有一些别的动机和考虑。”

“那好吧，普莱斯顿，你可能真的能帮上我，真的。虽然我觉得我能独立完成这次使命，但是如果有你帮忙的话，事情会容易许多。我需要你做的是——”

其实她觉得鬼魅人应该偷听不到什么，但是为了以防万一，她还是压低了嗓子。普莱斯顿专心听着她的话，连眼睛都没眨一下，然后他说：“你说得够明白的了，小姐。你尽管放心吧，临时长官不会让你失望的。”

“啧啧，我怎么会在这儿！”

一个灰不溜秋、黏黏糊糊、满身酒气和猪味的东西正在那边费力地想翻过猪圈的围墙。蒂凡尼知道那是罗兰，但仅仅是因为她感觉一晚上不可能有两个新郎官同时被扔进猪圈。他站起来了，就像什么特别恶心、从泥沼里爬出来的东西一样，身上滴滴答答的……呃，只说到这里吧，更详细的描述实在没有必要了。他身上还有些地方咕叽咕叽地直往外冒水。

他打了个嗝儿。“我的卧室里好像有一头超大的猪，我的裤子好像也搞丢了。”他说着，嗓子还因为喝多了酒而哑哑的。这位年轻男爵又四处看了看，依稀明白了点什么，忍不住说道：“这好像不是我的卧室，对吧？”他说着，缓缓地又退回了猪圈。