第三部 女冒险家 第十五章 弃儿（第2/5页）
克雷登脸上露出鄙夷的神情。“叫什么？”
“莉达·冈萨雷斯。”
“存多少钱？”
“十一元。”
他用挖苦的腔调问：“你付支票还是现钱？”
“现钱。”
她小心翼翼地从手提包里摸出一张破旧的、皱巴巴的十元钞票递过去。克雷登捅给她一张表格。
“填上——”
特蕾西不想留下自己的笔迹。她皱起眉头说：“对不起，先生。我的手出事故时受伤了。请你帮我填一下，行吗？”
克雷登愤愤地哼了一声。这些愚昧的偷渡犯！“你叫莉达·冈萨雷斯，是吗？”
“是。”
“地址？”
她说出旅馆的地址和电话。
“你母亲的娘家姓什么？”
“冈萨雷斯。我妈嫁给她自己的叔叔了。”
“你的出生日期？”
“1958年12月20日。”
“出生地？”
“墨西哥城。”
“在这儿签名。”
“我只好用左手啦。”特蕾西说。她拿起笔来笨拙地签上一个难以辨认的名字。乔恩克·雷登给她填了张存款单。
“先给你一个临时支票本。三到四个星期之内会寄给正式印好的支票本。”
“很好。谢谢，先生。”
“嗯。”
他望着她离去的背影。臭墨西哥佬！
要想进入一个电脑系统，有多种非法手段可以采用，特蕾西是懂行的专家。她帮助费城信托银行设立了一套防窃系统，现在她要设法绕过它的阻碍。
第一步是要找到家计算机商店，她将利用店里的电脑终端接通银行的电脑。离银行仅有几条街的这家电脑商店几乎空无一人。
一位店员急切地走到特蕾西身边。“您买什么，小姐？”
“现在不买。我先看一看。”
店员发现一个少年在玩电子游戏，便道了声歉，匆匆地离开了她。
特蕾西走到一台与电话机相连接的台式计算机跟前。进入那个电脑系统并不难，但如果不知道存取密码，她也束手无策。存取密码每天都在变。特蕾西参加过确定基本密码的会议。
“密码必须经常变换，”克拉伦斯·狄斯蒙说，“这样才不容易被人识破，但又不能过于复杂，这样有权使用密码的人才记得住。”
最后决定用四季的名称和当天的日期组成密码。
特蕾西打开电脑终端的开关，打出费城信托银行的代号。她听到一声尖鸣，便将电话接进电脑终端的调制解调器。小小的荧屏上显示出一行字：请打出存取密码。
今天是10号。
特蕾西打出：F-A-L-L（秋）
密码不符。荧屏上的字消失了。
他们改变了密码？特蕾西从眼角瞥见那店员又朝她走来。她走向另一台计算机，漫不经心地瞥了一眼，又沿着过道信步走去。店员停下了脚步。她只是随便看看，他想。看见一对衣着阔绰的夫妇来到门口，店员赶紧过去打招呼。特蕾西又回到台式计算机前。
她揣摩着克拉伦斯·狄斯蒙的思路。他是个不愿改变习惯的人，特蕾西可以肯定，他不会将密码作大的更改。也许他保留了季节与日期结合这个基本方式，但他作了些什么改动呢？将数字颠倒过来？那太复杂了，也许他只变动下季节。
特蕾西重新尝试。
请打出存取密码。
W-I-N-T-E-R（冬）
密码不符。荧屏上的字又消失了。
特蕾西失望地想：这办法不行。再试一次吧。
请打出存取密码。
S-P-R-I-N-C（春）
荧屏上的字消失了一会，又显出一句话：请继续进行。
可见狄斯蒙的确改动了季节。她赶忙打出：国内汇兑。
屏幕上立刻显出银行的汇兑服务项目表：
〖您是否要
A．存款
B．划款
C．从现金户头取款
D．分行间划款
E．从支票户头取款
请选择〗
特蕾西选择“B”项。屏幕出现空白，很快又显出几行字：
〖划款之款数？
划往何处？
划自何处？〗
她键入：从总基金划归莉达·冈萨雷斯。在打出款数之前，她踌躇了一下。太诱人了，她想。既然已经接入电脑系统，不论她打出多少钱，驯服的计算机都会如数付出。她可以捞它几百万。但特蕾西不是贼。她只要讨回她有权获得的那笔钱。
特蕾西打：1，375，65，然后加上莉达·冈萨雷斯的账号。
荧屏上显出：汇兑完成。需要其他服务吗？
不。
服务结束。谢谢。
这笔款项将被“票据交换所行际汇兑系统”自动划拨，这个系统跟踪着每天在各家银行间流动的二千二百亿美元。
店员皱着眉头又朝特蕾西走来。特蕾西连忙按动一个键，荧屏上的字消失了。
“您打算买这台计算机吗，小姐？”
“不，谢谢，”特蕾西抱歉地说，“我搞不懂这种玩意儿。”
她在一家僻静的杂货店给银行的财务主任打电话。
“喂，我叫莉达·冈萨雷斯。我想把支票户头转到纽约市第一汉诺成银行总行。”
“请告诉我您的账号，冈萨雷斯小姐。”
特蕾西告诉了她。
一小时后特蕾西结账离开了希尔顿饭店，启程去纽约。
第二天上午十点纽约第一汉诺威银行刚开门，莉达·冈萨雷斯就去取钱。她要取出支票户头中的全部存款。
“一共有多少钱？”她问。
出纳员查了下。“一千二百七十五元六角五。”
“对。”
“开保付支票行吗，冈萨雷斯小姐？”
“不，谢谢，”特蕾西说，“我不信任银行，我要现款。”
特蕾西出狱时按规定领到一百美元，看管艾米挣了一点点钱，即使再加上从银行取到的钱，她在经济上仍是毫无保障。她必须尽快找到工作。
她搬进莱辛顿大街一家便宜旅店，并且开始向纽约各银行申请电脑操作方面的职务。但她发现电脑忽然变成了她的仇敌。特蕾西的私人生活再无秘密可言。电脑数据库里藏着她的履历，谁只要按对了键盘就可以把她了解得一清二楚。只要她的犯罪记录一出现，她的申请就会立即遭到拒绝。
有你这样背景的人任何银行都不会雇用。克拉伦斯·狄斯蒙说得对。
特蕾西又向保险公司和其他几十家与电脑有关的企业提出申请。它们的回答都是否定的。
很好，特蕾西想，我总可以找别的事做。她买了一份《纽约时报》，开始找寻招聘广告。
一家出口公司要聘请一名秘书。
特蕾西刚走进那家公司，管人事的经理就说：“咦，我在电视上见过你。你在监狱里救过一个孩子，是吗？”
特蕾西转身逃走了。
第二天她在第五大道萨克斯百货公司儿童部当了售货员。工资比她先前的低得多，但至少她可以养活自己了。