Chapter 23 抓到了！

次日天刚蒙蒙亮，我和科迪便前往小学旁边的停车场。童子军们预定在那里集合。领队弗兰克一早就到了，还开了一辆带拴钩的旧面包车。他的新助理道格·克劳利也在，旁边跟着克劳利通过“大哥哥”计划资助的男孩儿菲德尔。我与科迪到那儿时，他们正在朝拴钩推拖车。我停好车，这时又有三个身穿便服的男孩儿被母亲送过来。孩子们不同程度地打着哈欠，个个睡眼惺忪。我们走下车，迈进夏季清晨潮湿炎热的空气中。男孩儿们陆续赶到，背着装备挪下车，拖着步子走向彼此，再目送妈妈扬长而去。她们总算可以喜滋滋地享受一个不用带孩子的幸福周末了。

我和科迪一起站着等其他童子军。丽塔帮我装了一旅行杯的咖啡，真是帮大忙了。我一边小口抿着咖啡，一边琢磨自己干吗去哪儿都这么守时。我显然是迈阿密唯一真正懂得时钟数字含义的人。留给我的自由时间正逐渐减少，我却在这儿浪费了太多时间去等待一些根本没有时间概念的人。其实很久以前我就不该再为这种事儿困扰——毕竟我长在这里，十分熟悉古巴时间，而其中一条不变的自然规律便是规定时间实际表示“再迟到45分钟”。

然而今早大家的拖延却令我格外恼火。德克斯特毁灭日正在逼近，我觉得我应该立即专注当下，干点儿实事儿，掌握主动，而不是站在小学停车场上喝咖啡，看别人迟到。我真希望日后前来逮捕我的家伙也会按古巴时间办事儿——甚至按双倍的古巴时间办事儿。如此一来等他们抽完雪茄，玩儿完一把多米诺骨牌，再不慌不忙地过来抓我时，我就能溜之大吉了。

我啜一口咖啡，低头瞥一眼科迪。他下唇微动，若有所思地望着停车场对面推拖车的弗兰克与道格。科迪似乎从不会无聊或者不耐烦，我很好奇他在想什么，好奇什么让他如此聚精会神。我知道他的内在与我相似，不管是他的“影子家伙”还是内心的黑暗渴望，因此我大致能猜到他的思维方式。我只希望我做的能有哈里一半儿好，能够引导他不去表现真实的内心，不然科迪恐怕得在监狱里庆祝他的15岁生日了。

仿佛感知到我的心思似的，他抬头皱眉看向我。“怎么了？”我问。可他只是摇了摇头，依旧皱着眉头，继续看弗兰克与道格推拖车。我喝着咖啡，也望过去。到目前为止今天也就这事儿还有点儿看头。弗兰克慢慢摇低拖车下的千斤顶。突然，只听“哐当”一声，拖车的全部重量压折了千斤顶，车前的挂钩狠砸上路面。

我想起几句非常适合此情此景的吐槽，不过没说。弗兰克知道巨响吓到了大家，于是他捂住脸，摇了摇头。这时克劳利弯腰抓起挂钩，铁链的响声扫过停车场。他站直身子，自己抬起拖车，朝面包车迈出两小步，把挂钩扣到拴钩上，然后拍拍手上的尘土。

这场面真是难忘又有趣。从刚才千斤顶被压坏，拖车掉下来的状况看，拖车一定很重。然而克劳利居然凭一己之力抬起并拖动了它。或许这就是弗兰克让他当助手的原因。

遗憾的是，这竟然成了早上最后一件有意思的事儿。预定出发时间已过去40分钟，大家还在等最后三名童子军。我喝完咖啡时，其中两名一起到了。接着，最后一个孩子开心地从他父亲的新捷豹里钻出来，对自己的迟到毫不在意，慢悠悠走向弗兰克。弗兰克朝其他人挥挥手，大家聚到一起，听候指示。

“好了，”弗兰克问，“谁是开车来的？”他扬起眉毛，环顾四下，或许认为他可以找一两个孩子来干这活儿。可惜哪个孩子都没带车钥匙，再者说，这个要求对童子军而言或许稍微高了点儿，尤其在迈阿密。于是我举起手，道格·克劳利与另两个我不认识的人也举起手。

“很好，”弗兰克继续说道，“我们将前往法喀哈契保护区州立公园。”一个男孩儿窃笑一声，重复了一遍这个名字。弗兰克无奈地看向他。“这是用美洲原住民的语言起的名字。”他绷着脸说，而且盯着那个傻笑的男孩儿看了好久，直到对方感受到身穿童子军制服面对美洲原住民所肩负的全部压力。弗兰克清清嗓子，继续往下说。“那么，呃……法喀哈契保护区州立公园。你们懂的，如果我们走散了或者遇到其他情况，就在公园管理处集合。到那儿之后，”他抬眼将视线由孩子们转向家长，“我们将把车留下，就停在公园管理处。那里绝对安全，管理员就在那儿。之后，我们将徒步2英里抵达营地。”他笑了，看起来像只热情的大狗。“这会是一次很棒的徒步旅行，距离恰到好处，我们有充足的时间整理背包肩带，所以千万别把自己擦伤了，好吗？管理员会给我们一本手册，上面会告诉我们沿途可能看到的所有事物，非常酷。只要你瞪大眼睛，肯定会有好玩儿的发现。如果我们够幸运，甚至还会看到——”弗兰克夸张地顿了顿，扫视大家，眼中闪烁兴奋的火花，“幽灵兰花。”

最晚到的男孩儿问：“那是什么？长得像花的幽灵？”

站在他旁边的男孩儿推推他，咕哝道：“白痴。”弗兰克摇摇头。

“世界上最稀有的一种花，”弗兰克说，“假如我们有幸看见，大家一定要多加小心，千万不能碰它，更不能去闻它。这花太脆弱、太稀有了，伤害它无异于真正的犯罪。”弗兰克又顿了顿，让大家好好思考他的话，随后微微一笑，继续说道：“现在就把这句记在心里。我们要去的地方不只有兰花，还保留了卡卢萨人29离开时的原貌。”

他低头看向孩子们，朝他们点点头。“我们之前讲过，小伙子们。这里是天然保护区，我们必须尊重当地的自然环境。除了脚印，不留下任何东西，对吗？”他环视每个男孩儿，确保他们都适当明白了问题的严肃性；很好，大家都懂了，于是他点点头，又笑了。“好啦。我们一定会玩儿得很愉快。现在出发。”

弗兰克把男孩子们分配到各个车。除了我和科迪，我那辆车还能再坐两个人。其中一个是史蒂夫·宾德，科迪说的小霸王。这孩子块头很大，只有一条眉毛，发际线很低——活脱脱就是胡德警探的孩子，如果世上真有哪个女人品位差到会嫁给他，还生了孩子的话。

另一个坐到我车上的小孩儿名叫马里奥，十分活泼。他似乎知道所有童子军军歌，路才走了一半儿，他已经把那些歌至少唱了两遍。要不是我得双手握着方向盘，真想转身掐死他。当他唱到“墙上还有82瓶汽水”时，史蒂夫·宾德终于忍不住狠狠给了他一肘子，说：“傻×，别唱了。”鉴于我也想落一份清静，我没有加以干涉。