Chapter 32 童子军

最近我花了太多时间哀叹自己从前惊人的精神力量日渐衰落。因此当我意识到灰细胞再度活跃起来时，我不由得十分欣慰。因为我一秒都不曾认为“童子军领队”指的是真正的领队——会讲鬼故事的大肚子弗兰克。我马上反应过来带走科迪与阿斯特的人是谁。

克劳利。

他直接来到警局。楼里所有警察都在找他，然而没人知道凶手就在他们眼皮底下。他诱骗并带走了我的孩子。虽然我心底确实有一丝欣赏他无与伦比的厚颜无耻，但我目前仅存的念头根本没心情赞美他。

他带走了我的孩子。科迪与阿斯特是我的，而他从我鼻子底下把他们抢走了。这是专门针对我个人的侮辱，我从未感到如此巨大、强烈、丧失理性的愤怒。红色的迷雾飘落，由布兰顿警探开始，逐渐笼罩住我眼前的一切。她睁大眼睛看着我，像条糟糕、愚蠢、无精打采的鱼，愣愣地嘲笑我的孩子被人抓走，孩子不见踪影——一切都是她的错。所有这一切——她听从多克斯的吩咐把我带到这里，带走我的孩子，却把他们交给全世界我最不想交给的那个人——她一脸蠢相地站在我面前，我真想抓住她松弛的小脖子，用力摇晃她，直到她脖子上的皱纹散乱，然后掐得她眼睛突起，舌头探出，脸色青紫，喉咙处细小精致的骨头全部在我的手中碎得四分五裂——

布兰顿想必注意到我的反应并非礼貌的感谢与毫无忧虑的点头认可。她后退一步，回到审讯室，说：“呃，没问题的，不是吗，摩根先生？”尽管这做法比直接喊我的名字强一点儿，但依然无法安抚我，完全不能。我不由自主向前一步，朝她伸出手。“你儿子认识他，”她的语气听起来有点儿绝望，“那是……我的意思是，童子军？他们肯定都有背景可查——”

不等我伸手扼住她的喉咙，一个十分坚硬的金属物体抓住我的手肘，猛将我拉退半步。我转身想把它一起撕碎——不过当然，多克斯警长看起来根本无法被撕裂，哪怕在红色的迷雾之下。他伸出假肢抓住我的手臂，饶有兴致地看着我，好像希望我真动手似的。眼前的红色迷雾散去了。

我扳开他的爪子，收回胳膊。这事儿实际做起来比听上去难多了。我又瞅了一眼布兰顿警探。“要是我的孩子有个三长两短，”我告诉她，“我会让你在短暂、愚蠢、悲惨的余生中后悔一辈子！”

不等她反应过来自己该说些什么，我转身推开多克斯，走出警察局大厅。

没走多远我便回到市中心。在基韦斯特岛，去哪里都无须走太多路。所有你能了解到的有关这个地方的信息都会告诉你，这就是一个隐匿在佛罗里达州尽头的小岛，不过数平方英里。通常人们认为这里是一个舒适的小镇，充满阳光与欢乐，以及无尽的美好时光。然而当你踏上热到令人窒息的迪瓦勒街，试图找到某个特定的男子与两个孩子，这地方看起来可就一点儿都不小了。我总算抵达镇中心，然而看着周遭的人群，愤怒的恐慌几乎令我崩溃。我根本是在大海捞针。一切努力都看似徒劳，希望渺茫，我甚至找不到从哪里入手。

眼前的一切似乎都于我不利。街上挤满了各色各样高矮胖瘦的人。往哪个方向眺望，都看不到半个街区外的情况。三名海明威打扮的人从我身旁走过，我痛苦地意识到寻找克劳利本身就很荒谬。他体形矮壮，蓄着胡须，而基韦斯特满大街都是留胡子的矮壮男。我胡乱扫视四周，可这毫无用处，毫无意义，毫无希望；到处都是这样的人。几个矮壮的大胡子男人推开我走过去；其中两个手牵着孩子，孩子的体形年龄与科迪和阿斯特相仿。每当感到一阵希望的刺痛时，最终却总是发现对方其实并非我要找的面孔。人群聚拢在周围，拥上迪瓦勒街。我陷入黑暗的绝望之中。我感觉自己永远也找不到他们了。克劳利赢了，我可以回家了，万事休矣。

绝望如涨潮般涌来，我倚着一栋建筑物跌坐在地上，闭上眼睛。相较徒劳无功地飞奔，不知道去哪儿找些什么，在一个地方停下，默默虚度时间反倒轻松些。我可以就这么坐在这儿，倚在阴凉里，任由挫败包裹住我。我静待片刻——一个非常棒的小念头逆流而上，朝我摇起尾巴。

我看着它懒懒地绕圈转了一会儿，终于明白它在对我说，我应该抓住它的鳍，仔细看一眼。我把它翻过来，全面审视了一番之后，越发觉得这念头很对。我睁开眼，慢慢站起身，又谨慎地看一眼这扭动的小东西，我知道它说得没错。

克劳利没赢——还没有。

不是说这念头为我带来一些愚蠢的希望，或者告诉我克劳利把科迪与阿斯特带去了哪里。它告诉我一个更为简单、激动的事实：

游戏还没结束。

克劳利还没完成他要做的事儿。科迪与阿斯特并非游戏终点，因为我们不是在玩儿“绑架孩子”的游戏，而是在玩儿“除掉德克斯特”。他不想伤害他们——他那过分强烈的是非心不允许他伤害无辜的孩子。不，他想伤害我，惩罚我做的那些坏事儿。所以直到我死或者入狱之前，克劳利都不会结束游戏。

我也一样。我才刚入战局。

目前为止他一直占据上风，趁我毫无防备，卑鄙地上前刺伤我，并在我做出反应前跳着跑开。他以为他能赢，我不过是一个沉闷的出气筒，一个庞大简单的目标，容易找到，反应迟钝。他给我一巴掌，将我推进角落，直到他认为我落入圈套，到时便能轻松干掉我。

他错了。

他从未与我正面交手，他根本不知道试图打倒我意味着什么。他从未与“毁灭者德克斯特”面对面站在一起，双手握着注定的死亡面对我本人，任凭狂风从旁边呼啸而过——他从未涉足我的巡视区，而等到他真正涉足时，战斗甚至还未开始。

但是克劳利抢走了科迪与阿斯特，敲响了最后一轮较量的钟声。他坚信我已被削弱，他又有所准备，于是便采取了行动。他带走孩子们并非想奚落我，向我展示他的聪明才智，以及我的无助和愚蠢。不，他抓走他们，是为了引我跟过去。他们是陷阱的诱饵，但除非猎物知道陷阱在哪儿，否则他根本一无所获。

他在等我找到他。这表示，就某种程度上来说，他会以某种方式让我知道他在哪儿。他会给我一个泛泛而明显的提示，一个开始游戏的所谓邀请。他不会想等太久，也不会把发现的机缘交给偶然。我想我猜对了。他戴着手套给了我一耳光，现在应该会在附近某个显眼的地方丢下手套等着我找到。