听着,女人(第4/11页)

“嗯,他以前就戏弄过我们,让我们捕风捉影,竹篮打水一场空。比如那个牙齿印,我觉得我关于假牙的设想是正确的。现在,我们让狼人阵脚大乱了——”

“你认为他住在伦敦城里?”

“是的,他住在这里,在这里工作,或者只是上班路上经过这里。”雷布思摇摇头。他并不想和弗莱特分享自己脑海里浮现的这一幕,那就是一些骑摩托车的快递员在伦敦城里穿梭,一个可以去伦敦每条街道的快递员。就像雷布思在第一晚到这里时看到的桥上的那个穿皮衣的人。

就像肯尼·瓦特克斯这样的人。

“嗯,”他没有说出自己的想法,只是说,“不管怎么样,要破案,这也是环环相扣的一环。”

弗莱特说:“如果你问我,我觉得这里碎片太多,都是齿轮的某一环,可是就是对不上号。”

“是的,”雷布思碾灭了那根烟,弗莱特早已经抽完了,准备再点一根。“随着整个画面浮出水面,我们对于信息的取舍和真伪辨别都长进了不少,是吧?”他还在研究那封信。这里还有别的信息。那是什么呢?他的脑袋里,又想起某些地方……这封信让他想起了一些东西,可究竟是什么呢?如果他不去想了,是不是那些东西就会自动现身了?就好比记不起电影里面那些男演员的名字时,突然不想了,就知道是谁了。

门开了。

“丽莎,你怎么样了?”两个男人都站起来给她让座,可是她摆手示意自己站着更舒服。三个人都站着,在这个小房间里形成了一个僵硬的三角形。

“只是又觉得恶心了,”她说,然后笑了笑,“可也没啥好吐的了,我想我把昨天的早饭都吐了。”他们对着丽莎笑了。雷布思觉得丽莎看上去很疲倦,一副精疲力竭的样子。幸运的是,昨天她睡得那么香甜。他很怀疑,不管丽莎吃不吃安定,今天晚上甚至接下来的十几天,她都不会怎么睡得着。

弗莱特先开口了:“我已经给你安排了临时的住宿,弗雷泽博士。越少的人知道那个地址就越好。不用担心,你会很安全的。我们给你安排了一个保镖。”

“那她自己的公寓怎么办呢?”雷布思问。

弗莱特点点头:“我已经安排了两个人盯着那个地方。一个守在公寓里面,一个守在外面,监视活动都在暗中进行。只要狼人一现身,他们就会跟他好好周旋的,相信我。”

“别把我当空气,我还在这里呢,”丽莎生气地高喊,“你们的安排对我也有影响。”

于是,屋子里出现了尴尬的沉默。

“不好意思,”丽莎用没有戴任何戒指的手捂住了眼睛,道歉道,“我只是不敢相信自己当时吓成那样了。我觉得——”

她又开始轻轻敲自己的头了。她的泪珠儿太珍贵了,都不肯就此落下来,只是在眼眶里打转。弗莱特把一只手轻轻地放在她的肩膀。“没事的,弗雷泽博士。真的没事了。”丽莎对着弗莱特扮了个鬼脸。

弗莱特还在继续说话,说些宽她心的话,可是丽莎都根本没在听。她盯着雷布思看,而雷布思也在看着丽莎。雷布思知道她的眼睛在跟他说话,说的都是至关重要的话:

抓住这个狼人,快点抓住他,完完全全地毁灭他。约翰,为我做这件事,去做吧。

丽莎眨了眼睛,他们之间的眼神交流就被打破了。雷布思缓缓地点头,幅度很小,几乎看不出来,可是这已经足够了。丽莎对着雷布思微笑,突然她的眼眶里没有了泪光,就像钻石一样闪闪发光。弗莱特感觉到了丽莎情绪的变化,于是把自己的手收回来。弗莱特看着雷布思,希望雷布思能给出解释,可是雷布思正一门心思在研究那封信件,全神贯注地看着那第一句话。这是什么呢?总觉得还有一些信息,一些暂时他的雷达还没有捕捉到的信息。他还是有些地方没有弄明白。

暂时没有弄明白而已。

弗莱特和雷布思两个探长,一个异常健硕,就像英式橄榄球队的首发队员,另一个高挑清瘦、沉默寡言。他们两个人都去实验室接丽莎,准备把她带到一个安全的地方。尽管雷布思严正抗议了好几次,弗莱特还是不让他知道丽莎的藏身之地在哪儿。弗莱特说到此事的时候,是相当严肃的。可是在丽莎动身之前,实验室的工作人员出于排查目的,还需要她的指纹,还要从丽莎的衣服上取样纤维,有两名保镖跟随丽莎左右。

雷布思和弗莱特精疲力竭了,两人站在饮品自动贩卖机前面,长长的走廊灯火通明,他们往机器里丢进一些硬币,买了几杯速溶咖啡和速溶茶饮。

“乔治,你结婚了吗?”

弗莱特似乎被雷布思这个问题惊到了,怎么现在突然提起这事儿呢。弗莱特回答道:“是的,已经结婚12年了,和玛丽安,我的第二任妻子。第一次的婚姻是场灾难——都是我的错,不是我前妻的错。”

雷布思点点头,拿着装着热饮的塑料杯沿。

“你之前说你也结过婚。”弗莱特说。

“是的。”雷布思点头。

“那发生了什么呢?”

“我也不知道我们到底是怎么了。我前妻罗娜以前说过,我们两个人就像经历着大陆漂移,过程缓慢不起眼,直到为时已晚,覆水难收。她自己成为了一座孤岛,而我也自成一岛了,中间隔着一个他妈的汪洋大海。”

弗莱特笑了笑,说:“嗯,你还说过你前妻是一个老师。”

“是的,她现在还在教书。和我的女儿一起住在麦尔安德。”

“麦尔安德?操!一流的黑帮世界啊,那可不是一个警察千金成长的好环境。”

对于这个具有讽刺意义的事实,雷布思笑笑,现在是时候坦白了。“乔治,事实上,我已经发现她现在在跟一个叫作肯尼·瓦特克斯的人约会。”

“天啊,谁?你前妻还是你女儿?”

“我女儿,她的名字叫作萨曼莎。”

“她和肯尼·瓦特克斯在约会?肯尼·瓦特克斯今年多大了?”

“肯尼·瓦特克斯比我女儿大,十八九岁吧,他是城里的一个快递员。”

弗莱特点点头,现在他明白了。“肯尼·瓦特克斯就是在公众旁听席喊叫的那个人?”弗莱特想了一会儿,说,“根据我对瓦特克斯历史的了解,我觉得这个肯尼应该是汤米的侄子。汤米还有个哥哥,叫作莱尼,现在在监狱里服刑。莱尼不像汤米,莱尼走软柿子路线。他从事一些诈骗、避税、租车、用空头支票骗人一类的行当,我说的是经济犯罪类。本来是第四部门的事情,不过莱尼也是罪行累累,最后还是会惹上官司,能不能全身而退,就看运气了,是吧?”