第二章（第3/4页）
“对契约、租约、不动产、正式合同、鉴于、迄今为止……有兴趣……”
他胡乱叨念出一堆法律用语，嘴角在笑，眼神却忧伤而带着恳求——苦苦地恳求她。而她那么爱罗德尼！
“可是我们老早就有默契，你会进律师事务所。”
“噢，我知道，我知道。但我哪里想得到我会这么讨厌它呢！”
“可是……我的意思是……不然你想要做其他什么事情呢？”
然后他很快又很热切地说了，滔滔不绝地。“我想要经营农场。小米德要抛售了，农场状况很糟，因为霍雷疏于照管，可是也就是因为这样，所以才能以很便宜的价格买到，而且土地很好，你听着……”
然后他迫不及待地说下去，提了很多规划，讲的都是些技术用语，听得她困惑不已，因为她根本不懂小麦、大麦或轮耕，或者纯种家畜、乳牛群等等。
她只能用沮丧的语气说：“小米德……可是那地方在阿谢当还要再过去，离什么地方都有好几英里远。”
“那是块好土地，琼，而且地点又好……”
他又长篇大论说起来。她从没想到罗德尼可以这么热衷、如此热切地说这么多话。
她狐疑地问：“可是亲爱的，你能靠农场谋生吗？”
“谋生？哦，当然，总之可以糊口就是了。”
“这就是我的意思。人家总是说经营农场赚不到钱。”
“哦，是赚不到多少钱，除非你运气好得要命，或者有很大笔资金。”
“喏，你看吧……我是说，这很不实际。”
“噢，这很实际的，琼。你知道，我自己有一点钱，靠着农场自耕自食，只要收入超过支出一点点就没问题了。再想想我们可以过多棒的生活！住在农场里，多豪气啊！”
“我不认为你懂农场的事。”
“哦，我懂，我真的懂。你不知道我外公是德文郡的大农场场主吗？小时候放假我们都到他的农场去，那是我最享受的日子。”
人家说的还真没错，她暗想，男人就跟小孩一样……
她和蔼地说：“我想也是。但过日子可不是度假，我们得要为将来着想，罗德尼，我们还有托尼。”
那时托尼只是个十一个月大的宝宝。
她又加上一句：“因为可能还会……又有宝宝。”
他质疑地看了她一眼，而她则点头微笑。
“可是你难道看不出来吗？琼，这样才更好呀！农场对孩子来说是个好地方，很健康的地方，他们可以吃到新鲜鸡蛋和牛奶，到处跑，学习怎么照管动物。”
“可是，罗德尼，还有其他事情要考虑，譬如他们上学的问题，他们得上好学校才行，好学校很贵的。要买衣服鞋子，还要看牙医、看医生、结交好的朋友。你不能光想着你想做的，要是你把孩子带到这世界来，就得要替他们着想。毕竟你对他们是有责任的。”
罗德尼很固执地说：“他们会快乐的……”可是这回语气里有了一丝迟疑。
“这么做很不切实际，罗德尼，真的很不实际。要是你进事务所，将来有可能会一年赚到两千英镑哪。”
“那的确容易得很。哈里叔叔赚的比这数目还多。”
“就是！你懂了吧！你不能回绝掉这样的机会，这是很不理智的！”
她说得很坚决、很积极。她看得出来，这件事她得坚定不移，得替他们两个做出明智决定。要是罗德尼看不出什么才是对他自己最好的话，那她就得挑起这个重任。经营农场的念头真是可爱、傻气，而且可笑。他就像个小男孩。她自觉很坚强又充满自信，而且充满母爱。
“别以为我不了解你、不体恤你，罗德尼，”她说，“我懂得的。经营农场只不过是那些很不实际的事之一。”
他插嘴说，经营农场是很实际的事。
“对，但却不在远景之中，我们的远景。眼前你有个很棒的家族事业可以继承，还有一流的起步给你，你叔叔提供了令人惊讶的大方条件……”
“哦，我知道，远比我期望的好太多了。”
“所以你不能……绝对不可以回绝！要是回绝了，这辈子都会后悔的，你会内疚得很。”
他喃喃地说：“那个可恨的办公室！”
“噢，罗德尼，其实你没有你以为的那么讨厌它。”
“我讨厌它。你要记得，我在那里待过五年，当然知道自己的感受。”
“你会习惯的。而且现在也不一样了，相当不一样，我是指你现在是合伙人。你终究会对工作感兴趣的，也会对工作上遇到的人感兴趣。你等着看，罗德尼，最后你会很快乐的。”
那时他曾深深地、忧伤地看着她。目光中流露着爱意、绝望以及其他。也许，那是最后一丝希望的闪现吧……
他曾反问说：“你怎么知道我将来会快乐呢？”
当时她很轻松愉快地回答说：“我相当有把握你会快乐的。你等着看吧！”
她还开心地点点头，带着权威感。
罗德尼叹了一口气，突然说：“好吧！那就照你的意思做吧！”
对，琼心想，那次真是侥幸脱险。罗德尼真是好运，幸亏她坚守立场，没有让罗德尼因为突发奇想而毁掉前程！男人家，她心想，要是没有女人的话，不知道会把自己的人生搞得多惨。女人生性稳定，了解现实……
对，罗德尼有她真是幸运。
她低头瞧了一下手表，十点半，没必要走得太远——尤其（她笑了）根本没有地方可去。
她回头看看，不得了，招待所简直就像消失在地貌中，快要看不到了。她心想，我得小心点别走得太远，搞不好会迷路。
真是可笑的念头……不，说不定并没有那么可笑。远方的山脉此时已跟天上的云交织在一起，难以分辨。火车站也不存在了。
琼欣赏地看看周围，什么都没有，一个人都没有。
她优雅地在地上坐下来，打开包，取出信纸簿和钢笔，打算写几封信。把她的感受传达给别人，应该挺有意思的。
她该写给谁呢？莱昂内尔·韦斯特？珍妮特·安内斯摩尔？多萝西娅？看来还是写给珍妮特吧。
她扭开钢笔套，开始用流畅的笔迹写了起来：
最亲爱的珍妮特：
你绝对猜不到我是在哪里给你写这封信！在旷野中央。因为没赶上火车，要等下一班，所以我滞留在这里。火车每星期只有三班。
这里有间招待所，管事的是个印度人，还有很多母鸡、一些怪模怪样的阿拉伯人和我。没人可以说说话，也没事情可做。真说不出我有多享受这时光！