第41章 闹鬼帐篷问题（第4/5页）
主营地的人听闻哭声，三三两两地出现在山头，在巫医布鲁·福克斯的带领下朝这边来了。
他再次检查了遗体，本立即注意到葬礼的准备活动已经开始。尸体被运走了，用于为传统的苏族下葬仪式作准备。
一些女人在朗宁·欧克身边坐下，安慰他，拉克韦拉一个人坐得远远的。本站在锥形帐篷旁边，试图从布满兽皮表面的图腾里找到什么启示。这时他注意到在帐篷入口附近的支撑木杆上有四个新鲜的v形切口。看上去就像枪托上的那种切口，不过帐杆本身的木头也有些伤痕。也许是鬼魂习惯用这种方式来记录受害者的人数吧，他心想。
亚伦·蓝得曼走向远处的拉克韦拉，她一个人坐在那儿。本也走了过去，他听到蓝得曼问她：“你们昨晚亲热了吗？”
她被突如其来的声音吓了一跳，她转过脸，使劲摇头：“我只是请他回来，打算重新开始。夫妻之间的事我还没准备好。”
小贩点点头。他没多说什么。
沉默了片刻，本开口问道：“拉克韦拉，你相信这个帐篷闹鬼的传说吗？”
“他们都死了，四个人。”
“但是你还活着，朗宁·欧克也活着。”
她只是摇头不语，视线低垂。
“除了老妇和幼婴，死者还包括朗宁·克劳德的兄弟。跟我说说这个人的事吧？”
“布莱克·欧克是个好人。他还是个孩子，比我丈夫年轻。”
“他也是这样死的？”
“对。”
本回到蓝得曼的货车上。“你留下来参加葬礼吗？”他问。
“不了，这是他们的私事。他们不会希望有外人参与仪式的。”
“如果你马上离开的话，我们可以同行一段。”
蓝得曼点点头：“那就一起走吧。”
两人向朗宁·欧克告别，蓝得曼表示会在冬天的旅途中和他们再见，每年冬季，苏族人的游牧狩猎就从伤膝开始。然后他回到货车上，马儿拉着车开始前进。本跨上燕麦与之并驾齐驱。
“我总觉得就这样离开有点半途而废。”走了一阵后，他说道。
“那些人很迷信的，那一套闹鬼的说法你可别信。”
“那我该信谁？蓝得曼，难道你是凶手？”
“说什么呢？”蓝得曼勒马转身，“你小子胡说什么呢，斯诺？”
“你是拉克韦拉的情人，蓝得曼。她的脸就是因为你被划伤的……”
亚伦·蓝得曼沉默片刻，仿佛在掂量对方的话。
“你觉得我会干这种蠢事？和一个印第安人的妻子？”他问道。
“你刚才直接走过去问她有没有和丈夫做爱。这可不像是一个小贩问印第安人妻子的问题。”
“对那些人来说，我不是个普通的小贩。”
“可我不认为你只是来这里卖枪的，蓝得曼。就算是为了狩猎，这也是违法的。如果你的真正目的是出售枪支，我不相信你会这么轻易地向我承认。你主要是来找拉克韦拉的，不是吗？”
“没错，我是对这个女孩感兴趣。我待她就像女儿一样。”
“何止啊。我问你那个婴儿是不是她的情人的，你告诉我你见过那个孩子，肯定是朗宁·克劳德的儿子。但那苏族小孩才几个月大，没人能分辨他长得像朗宁·克劳德还是别的部落成员，更别说你这样的外人了。你之所以这么说，唯一的可能就是你知道这个孩子有纯正印第安血统，因为他没有不同种族混血儿的外貌特征。你知道拉克韦拉的情人是个白人，那人要不是你自己，你怎么知道？”
“好吧，拉克韦拉是来过几次我的货车，”蓝得曼被迫承认，“但那个孩子确属朗宁·克劳德。他发现她有个情人，但他不知道那个人是我。对她受到的责罚，我感到很难受。”
“所以你杀了他。”
“不是我！我根本没碰过他。杀死他的玩意儿也杀了其他三人，但肯定不是我。”
他信誓旦旦的样子，让本几乎信以为真了，“如果不是你，你觉得是谁？或是什么东西？”
“我不知道，”蓝得曼说，“发生这事，你都快相信有鬼了吧？”
他们没再说话，又向前走了一段路，不久便来到白河①。“这个季节的白河不深，可以涉水过去，”小贩说，“我从这里过河。”
① White River，白河发源于阿肯色州麦迪逊县西北，全长1102公里，为密西西比河的西部支流之一。
“那就在这里分手吧。”本说。
蓝得曼点点头：“我们一定会再见面的。”
“你最好离拉克韦拉远一点。”
“我知道。”
本目送他渡过浅浅的水流，直到货车安全抵达对面的河岸。然后他转向西方，打马飞驰。现在他有的是时间补觉，尽管他仍然漫无目的。
白发老人的故事讲完了，他往椅背上一靠。玛丽·贝斯特看着山姆医生说：“真是个神奇的故事。这是真事吗，斯诺先生？”
“如假包换，”本告诉她，“但我一直没能解开这个谜。我不知道究竟是什么让朗宁·欧克的锥形帐篷的住客们丢了性命。真的是闹鬼吗？还是像那个巫医说的，是别的原因导致了四人的死？时至今日，我有时候还觉得亚伦·蓝得曼有嫌疑，但是据我所知，前三名死者出事的时候，他根本不在现场。”
“你后来见过他吗？”山姆问道。
“没有。我们后会无期。”
“那朗宁·欧克和拉克韦拉呢？”
“还有那个巫医布鲁·福克斯呢？”玛丽问道。
“后来我再也没见过他们。那年的十二月二十九日，第七骑兵团越过伤膝雪原，把他们杀了个精光——超过两百个男人、女人和孩子。第七骑兵团曾经由卡斯特统领，十四年前他们在小巨角战役全军覆没，所以有人说这是一场迟来的复仇。”
“这真是个没有结局的故事啊。”山姆说。
“除非你能给我个解释。我正是为此坐火车来北山镇的。等你到了我这把年纪，心里就会有类似的疙瘩。未尽之事，你懂的吧？”
过了一会儿，玛丽首先开口了。这不是她第一次协助山姆医生破案。“那顶帐篷里没有鬼魂，斯诺先生。如果您想了解真相的话，我可以告诉你。”
“我都等不及了！”
玛丽瞥了一眼山姆，没等他首肯便开始滔滔不绝地说了起来。“亚伦·蓝得曼和朗宁·克劳德的死没有关系，更别说其他三人的悲剧了。他们是被支撑帐篷的木杆里的毒液害死的。没有鬼魂，没有凶手。所有的死亡都是意外。”
“啊？”
“是的，斯诺先生。您告诉我们说蓝得曼卖给他们的帐杆是去年从加利福尼亚运来的夹竹桃木，军队用不上。那是因为夹竹桃的树液有毒。在火焰热度的作用下，树的汁液从木头里溢出，杀死了朗宁·欧克的妻子、两个儿子和孙子。毫无疑问，毒汁也对他本人的身体造成了不良影响，不过他的体格比较好。”