四（第2/5页）
我透过摇曳的树枝看着天空哼起了摇篮曲，吕迪也用低八度的公鸭嗓音跟着我唱起来。就在这时，蓬斯神父发现了我们，两个对着纯洁的马利亚画像，哭泣着用意第绪语唱儿歌的孩子。
吕迪感到神父来了，拔腿就溜。他十六岁了，比我更害怕处于可笑的境地。蓬斯神父过来坐在我身边。
“你在这儿没有觉得不开心吧？”
“没有，神父。”
我咽下眼泪，使劲想让他高兴。
“我很喜欢做弥撒，我也很乐意这星期去上基督教入门课。”
“那不错。”他将信将疑地说道。
“我想以后，我也能成基督徒。”
他和善地看着我：
“你是犹太人，约瑟夫。即使你选择了我的宗教，你仍然是犹太人。”
“是犹太人，那到底是什么意思呢？”
“意味着被上帝选择。是几千年前被上帝选中的一个民族的后代。”
“他选择了我们，为什么呢？因为我们比其他民族更好或者更差？”
“都不是，你们并非有特别的长处也并非有特别的短处。就是落到你们头上了，就这样。”
“什么东西落到我们头上了？”
“一种使命，一种责任。向人类证明世上只有一个上帝，而通过这个上帝，让人类去尊重人类。”
“我感觉这事砸了，不是吗？”
神父没有回答，我又继续道：
“如果我们被选中，那是作为靶子，希特勒要我们的命。”
“也许就是因为这个缘故？因为你们是他野蛮行径的一种障碍，这就是上帝给你们的独特使命。你知道吗？希特勒不仅要消灭你们这个种族，他也要肃清基督徒。”
“他做不到，有这么多人！”
“他暂时被阻止了。他在奥地利试过，不过很快就中止了，但这是他计划的一部分，先是犹太人，然后是基督徒。他从攻击你们开始，到攻击我们结束。”
我明白了这种共同的命运是神父帮助我们的动力，而不仅仅是出于善良。这让我稍稍放心，我又想到了叙利伯爵和伯爵夫人。
“告诉我，神父，如果我是一个几千年来受人尊敬的民族的后裔，那说明我是贵族？”
他感到很意外，顿了顿，喃喃道：
“当然了，你是贵族。”
“我也是这么感觉的。”
我的直觉被证实，让我感到放心。但蓬斯神父继续道：
“对我来说，所有人都是贵族。”
为了保持我刚才得到的那份满足，我故意忽略了他的补充。
临走时，他拍拍我的肩膀说：
“我的话也许会让你感到吃惊，但我不希望你对基督教启蒙课及那些宗教仪式太感兴趣。满足于最低限度，你愿意吗？”
他走远了，把我扔在那里生闷气。那就是说，因为我是犹太人，就没有进入正常世界的权利？人们只是用指尖挑了一点给我，而我不应该自己去获取！天主教教徒只想保持他们自己的圈子，一群虚伪的人，骗子！
我气坏了，找到吕迪，把我对神父的愤怒一股脑倒出来。他没有劝慰我，倒是鼓励我和神父保持距离。
“你有理由保持警惕。他有点捉摸不透，这家伙。我发现他有一个秘密。”
“什么秘密？”
“另一种生活，一种偷偷摸摸的生活，肯定是见不得人的事。”
“什么？”
“不，我什么都不该说。”
我缠住吕迪不放，一直到晚上，他实在被我缠不过，终于告诉我他的发现。
每天晚上，寝室关门熄灯后，蓬斯神父总要无声地走下楼梯，像小偷那样小心翼翼地打开后门，进到学校的花园，然后要过两三个小时再回来。在他出去的这一段时间，他让自己房间的灯亮着，让人以为他就在里面。
吕迪是逃出寝室到洗手间去偷偷抽烟时，发现并核实了神父的这种来往行踪。
“他去哪里呢？”
“我也不知道，我们不可以离开别墅的。”
“我要去跟踪他。”
“你，你才六岁！”
“其实是七岁，马上就要八岁了。”
“你会被开除的！”
“你以为人家会把我送回家里去？”
尽管吕迪大声叫喊拒绝做我的同谋，我还是硬从他那里夺来手表，并迫不及待地等待夜色降临，甚至都不觉得困倦了。
晚上九点半一到，我猫腰从床铺间的空隙蹿到走廊，躲在一个大火炉后。我看见蓬斯神父贴着墙壁，无声地走下楼梯。
他用一种令人吃惊的速度敏捷地打开后门的圆形大锁，溜了出去。我紧跟在后面，为了推开门时不发出响声，我耽误了一会，差点跟丢了他在树丛里闪过的削瘦身影。这真是同一个人吗？那个高尚的孩子们的救星，和眼前这个在朦胧月色下像狼一样灵巧绕开树枝树根、匆忙行走的人？而我也在这个树林里，赤脚跟在他后面。我担心跟不上他，更害怕他会就此消失，因为他今晚看上去就像个用上了最奇怪魔法的不祥生物。
他到花园尽头的林中空地上慢了下来，花园的围墙高高耸立，只有一个出口，就在废弃的小教堂边上。一扇低矮的铁门正对着外面的路。对我来说，跟踪就到此为止了。我无论如何不敢穿着睡衣，光着冻僵的脚，走进黑暗的陌生乡村去跟踪他。但他走近小教堂，从袍子里掏出一把特大的钥匙打开门，进去关上门后又用钥匙转了两圈。
难道这就是蓬斯神父的谜底？他要一个人在夜里，在花园深处，默默地祈祷？我很失望，还有比这更无趣、更不浪漫的事吗？我冷得发抖，脚趾湿漉漉的，我只想回去。
突然锁着的门咔嗒一声，一个从外面来的人闯入围墙，身上背了个袋子。他毫不迟疑径直走到了小教堂，在门上有节奏地轻轻拍了几下。很显然那是个接头暗号。
神父打开门，和来者低声交谈了几句，接过袋子然后重新锁上了门。来者很快离开了。
我躲在一棵树干后面惊呆了，神父在那里走私什么呢？袋子里装的是什么呢？我靠着橡树坐在青苔上，决定等他们的下一次交货。
深夜的宁静中从各处传来些爆裂声，仿佛有焦虑不安的火焰慢慢焚烤，时不时有一些没来由的、短促的噼啪声，然后没了下文。就像一种无可言状的抱怨和无声的痛苦此起彼伏。我的心跳得太快了，脑袋上像被箍了一把铁钳，我的恐惧以发烧的形式呈现。
唯一让我感觉安心的东西是那只手表的滴答声，在我手腕上不受干扰地友好地走着。吕迪的手表可不会被黑暗震住，它继续测量着时间。
午夜时分，神父从教堂出来，小心扣上门，重新朝黄别墅方向走去。