巧克力时代 1 我所做的一切 01 我维护自己的声誉（第3/6页）

“想想好的一面，你还是想要多少就有多少。”皮乌西娜司铎说。

我接过配给券，向皮乌西娜司铎道谢。不管点多少蜡烛，我敢肯定，父亲都是在地狱里的。想到这里，我内心感到一丝苦涩。

有个修女手边放着盛纸券的柳条篮和一箱蜡烛，我把配给券递给她，然后走进小礼拜堂，为母亲点了一支蜡烛。

虽然母亲嫁到了罪行累累的巴兰钦家族，我还是为她祈祷，希望她能免于下地狱。

我也为父亲点了一支蜡烛。

我祈祷地狱里不会太痛苦，即使父亲是一个谋杀犯。

我非常想念他们。

我最好的朋友斯嘉丽正在礼拜堂外的走廊上等我。“巴兰钦小姐，开学第一天就逃掉了击剑课，干得好。”她说着挽起我的胳膊，“别担心，我替你遮掩过去了。我说你的课程安排有些冲突。”

“多谢了，斯嘉丽。”

“小事一桩。我已经预见到这一年会是什么样子了。我们去餐厅吧？”

“我还有别的选择吗？”

“你可以一整年都躲在教堂里。”她说。

“或许我可以成为修女，我发誓这辈子不找男朋友了。”

斯嘉丽转过头仔细打量着我说：“别，你穿修女服可不好看。”

在去餐厅的路上，斯嘉丽告诉我盖布尔跟别人是怎么说的，不过大部分内容我已经听说了。最重要的是，他说自己之所以提出分手，是因为他觉得我可能对咖啡因上瘾，因为我是个“荡妇”，而开学是个“清理垃圾”的好时机。我安慰自己，如果爸爸还活着，他可能已经找人把盖布尔·阿斯利杀了。“你知道，”斯嘉丽说，“我反驳他们，维护了你的名声。”

我相信斯嘉丽这么做了，只是没有人在意她的话。大家都觉得她疯疯癫癫，喜欢夸张。她是个漂亮女孩，但有时显得可笑。

“不管怎样，”她说，“大家都知道盖布尔·阿斯利是个讨人嫌的蠢货。明天这件事就过去了。他们之所以对此津津乐道，是因为他们都是些没有自己生活的蹩脚货。而且，今天是开学的第一天，也没有别的事可以聊。”

“我有没有和你说，他骂利奥是个傻子？”

“没有，”斯嘉丽说，“他真是太过分了！”

我们站在餐厅门口。“我恨他，”我说，“真的特别恨他。”

“我懂，”斯嘉丽说着推开门，“真不知道你之前看上他什么了。”她真是个特别好的朋友。

餐厅的墙面上贴着木板，地上的黑白格子油毡就像国际象棋棋盘，这让我觉得自己仿佛成了一颗棋子。我看见盖布尔坐在窗边一张长桌前。不过，他背对着门，没看到我。

那天的午餐是我一向不爱吃的千层面。红色酱汁让我想起血和肠子，乳清干酪怎么看都像脑浆。我见过真的肠子和脑浆，知道自己在说什么，反正我是不饿了。

我一坐下就把餐盘推给了斯嘉丽：“你把这份也吃了吧。”

“谢谢，不过我连自己这份也吃不完。”

“那好吧，我们聊点别的吧。”我说。

“你的意思是，不想聊……”

“别提他的名字，斯嘉丽·巴伯！”

“那个讨人嫌的蠢货。”斯嘉丽说完，我们大笑起来，“对了，法语课上新来的男生很不错，更准确地说，是个新来的男人。他特别——我不知道该怎么形容——有男人味。他叫古德温，不过大家都叫他温。是不是要惊呼OMG了？”

“OMG是什么意思？”

“嗯，是什么的缩写吧。我爸说，过去这个词可能表示‘棒极了’，或者是类似的意思。他也不确定。你可以问问你奶奶。”

我点点头。斯嘉丽的爸爸是一位考古学家，身上总有一股垃圾的味道，因为他整天在垃圾场里挖东西。斯嘉丽继续讲这个新来的男生，说了好一阵子，但我并没有听进去。我其实一点儿不关心这个，只是不时地点点头，把令人恶心的千层面在盘子里捣来捣去。

我的目光落在餐厅的另一头，正好看到盖布尔。接下来发生的事情，现在想来已有些模糊。尽管盖布尔后来矢口否认，但我觉得他确实轻蔑地瞥了我一眼，然后跟身旁的女生耳语了几句——那个女生应该是高二的，也可能是个新生，所以我并不认识她——他们哈哈大笑。我端起一口没吃的、滚烫的千层面（法律规定所有食物必须加热到80℃，以避免细菌性传染病），像国际象棋里发疯的象，径直冲向黑白格子棋盘的对角。下一秒，盖布尔的脑袋上盖满了奶酪和番茄酱。

盖布尔猛地站起来，把椅子撞翻了。我们四目相对，餐厅里的人似乎不见了，只剩下我们两个。盖布尔开始大喊大叫，那一长串词我就不再复述了，我不想写下那么多骂人的话。

我说：“我接受你的指责。”

他挥拳想要揍我，但是又住了手。“你不值得我动手，巴兰钦。你跟你爸妈一样，都是人渣。”他说，“我要让你停课。”他转身往外走，想用手抹掉头上的酱汁，但无济于事，酱汁到处都是。我不由得笑了。

第八节课下课的时候，我收到通知，要求我放学后去校长办公室。

大部分人都避免在开学第一天惹麻烦，所以办公室外等候的学生不多。门关着，这表明有人在里面。门厅的双人沙发上坐着一个长腿的家伙，我不认识。秘书说我可以先坐一会儿。

那个男生戴着一顶灰色的羊毛毡帽。我从他身边走过时，他摘下帽子冲我点点头，我也向他点头致意。他看着我：“食物大战？”

“对，随你怎么叫。”我现在没有心情认识新朋友。他十指交叉放在膝上，手上结着老茧。虽然我的处境不妙，但还是觉得这很有意思。

他一定是注意到我在盯着他，问我在看什么。

“你的手，”我回答说，“对城里的孩子来说，你的手可真够粗糙的。”

他朗声笑道：“我来自纽约州北部，我们过去自己种粮食吃，大部分老茧是干农活结的，还有几个是弹吉他磨的。我弹得不好，只是弹着玩。剩下的几个就没法解释了。”

“有意思。”我说。

“有意思，”他重复我的话，“对了，我叫温。”

我转过身打量他。这就是斯嘉丽说的那个新来的男生？她说得没错，他长得确实不赖。身材颀长，皮肤黝黑，胳膊粗壮，这些一定源于他提到的干过农活的缘故。他有一双浅蓝色的眼睛，嘴角总是扬着。不过他一点都不是我过去喜欢的类型。

他想跟我握手。我伸出手：“我叫安——”

“安雅·巴兰钦，我知道。今天大家都在谈论你。”

“嗯。”我感到自己的脸唰的一下红了，“你可能觉得我是黑帮家族里一个疯疯癫癫、行为放荡的千金小姐，还是个瘾君子。那我就不明白了，你还对我说话干吗！”