巧克力时代 1 我所做的一切 10 我在家休养，有人来探望我；听说盖布尔·阿斯利的消息（第3/3页）

“对了，”米基继续说道，“刚才老爷子跟你聊了些什么？”

我心想，这不关你的事。我回答说：“我想如果需要你了解，他会亲自和你说的。”

这时，杰克斯走了过来。他问：“你们在聊什么？”

米基说：“只是和我堂妹闲聊几句。”

杰克斯说：“她也是我的堂妹。”

米基说：“可能吧。”

“你这是什么意思？”杰克斯问，“你想说什么，米哈伊尔？你想说我是个私生子？”他眼露凶光，我敢说我都闻到他身上雄性激素的气味了。他向米基扑过去，米基纹丝不动，显然杰克斯没什么力气。

“噢，杰基，放松点儿，”米基说，“别在我堂妹面前丢人。”

杰克斯问：“安妮，我能同你说几句话吗？”

我答道：“说吧。”

“单独说几句。”杰克斯把话挑明了。

“看来今天大家都不愿意当着米哈伊尔的面说话。”米基调侃道。

我没有理他。我从来不回应这么幼稚的话，另外，我也有话和杰克斯说。于是我对杰克斯说：“我们到阳台上去吧。”

阳台在餐厅外面。从这里可以看到中央公园，甚至还能看到小埃及的一部分，过去这里的视野一定很好。

杰克斯开门见山地说：“安雅，巧克力的事我很抱歉。我没想到里面掺了东西。我真的是想做件好事，给加林娜带几块巧克力。”

“你能这么说我很高兴，”我告诉杰克斯，“我曾经以为，你早早把巧克力送来，就是想在别人出事前，把我们一家人先毒死。”

“不！”杰克斯说，“我没想给任何人下毒。这对我有什么好处？”

“我可不知道，杰克斯。这件事在我看来就是这样的。”

杰克斯揪着自己的头发。“我不用说你可能也知道，我在家族里地位不高。别人什么事都不告诉我。我跟你一样，完全不知道巧克力被下了毒。你得相信我！”

我问：“我信不信你有什么关系呢？”

他压低声音说：“因为现在形势在变化。巧克力造成的恐慌只是个开始，这给大家造成的印象是——我并不是说认同这个说法——尤里不够强势。我觉得这是竞争对手干的。”

“比如？”

杰克斯耸耸肩。“我猜测，可能是墨西哥人或者巴西人干的，甚至有可能是法国人或日本人。黑市上巧克力行业的任何一个竞争者都有可能，现在还没有足够的信息能够缩小范围。我想说，你原本可以把我供出来，但是你没有。虽然我不知道为什么，但是我很感激。我还想和你说，我永远不会伤害你或是你的兄妹。”

“谢谢。”我说。其实，我相信杰克斯没想毒死我们，这只是因为我觉得他太软弱。这么大的行动，他做不来（或者，别人甚至不会告诉他）。另外，我想快点把这件事翻过去，不想再听亲戚们跟我说它。

“那么我们还是朋友？”杰克斯说着伸出一只手来。我跟他握了一下，这只是为了避免尴尬。杰克斯不是我的朋友。我注意到，在我遇到麻烦的时候，他没有露面。在我看来，这可算不上朋友。

亲戚们走后，我开始写作业，这一天剩下的时间一眨眼就过完了。晚上九点的时候，电话铃响了。纳蒂敲敲门，告诉我：“温打来的。”

“对他说我睡了。”

“你没有！”纳蒂说，“再说他昨天也打了。”

我站起来把灯关掉：“我睡觉了，纳蒂。你看到了。”

“我爱你，安妮。可是我觉得你这样做不对。”我听到她回厨房接电话去了，但我听不清她帮我撒谎的声音。

我躺在床上，把毛毯拉过来盖上。夜凉了，秋天确实到了。

我知道自己可以不在乎查尔斯·德拉克罗瓦的话。

然而，我也知道我应该考虑他的话。

爸爸经常说，如果你知道一个选择会带来不好的结果，那这是傻瓜的选择，或者说这根本不是一个选择。我想爸爸可没有养一个傻瓜。