巧克力时代 1 我所做的一切 19 我做了一个交易（第2/3页）

“噢，”我问，“我弄疼你了吗？”

他摇了摇头：“没有，当然没有，傻姑娘。你让一切好起来了。”我弯下腰，吻了一下他腿上金属针固定的地方，然后爬到床上，在他身边躺下。

我们一定是睡着了，因为接下来我知道的，就是保安冲进房间，把我从病床上拉下来。我重重地摔到地上，磕到了膝盖。后来我才发现膝盖上有一块严重的瘀青，可是当时，我什么都没有感觉到。

“别碰她，”温说，“她又不会伤害我！她什么都没做。”

“这是你父亲的命令。”保安说，语气里透着几分歉意。

“他可没说让你把一个16岁的女孩扔到地上。”温生气地叫道。

“走吧，”西蒙·格林说，“免得事情变得更糟糕。”

“我爱你，安雅。”温大声说道。

我想回应他，可是他们关上了门。西蒙·格林把我拖到电梯里，嘴里还嘟囔着：“要是知道我带你来这儿，吉卜林先生会杀了我的。”

西蒙·格林把我送回了家。警察声称让我待在家里，是为了监视我的举动，同时避免受到家族里其他人的伤害。我径直走向卧室。在走廊里，我被伊莫金拦住了。

“你的膝盖怎么了？”她说话带着哭腔。那天很暖和，我穿了校服裙子，连裤袜也没穿。

“没事。”我说。事实上，我的膝盖开始打战了。可是和温的伤势比，我觉得自己没有资格抱怨。

“看起来可不像没事，安妮。”她陪我进了卧室，命令我躺下，这正好是我唯一想做的事。总有人冲我大喊大叫，好运从来不会同我相伴太久，我现在只想像熊一样冬眠。被软禁的好处就是不用见那么多人，处理那么多事，大白天睡觉也不会有人管我。

伊莫金拿来一袋冻豌豆：“敷上这个。”

“没事，伊莫金。我只想睡一会儿。”

“有你谢我的时候。”她说。

我平躺在床上。她摸了摸我的膝盖，瘀伤很严重，但没伤到骨头，她对我说没什么大碍，然后把冻豌豆放在上面。

“为什么总是用豌豆啊？”我问，想起以前我经常把冻豌豆放到利奥头上，想起去小埃及那晚我给过温一袋。这是我之前给温用的那袋吗？我不确定。“我们冻过胡萝卜或玉米吗？”

伊莫金摇了摇头：“玉米吃得最快。你们兄妹几个不喜欢吃胡萝卜，所以从来没买过。”

“有道理。”我说。然后我说我想睡觉，她就出去了。

那天夜里（纳蒂已经上床睡觉了），我被敲门声吵醒。是伊莫金。“有人来找你，”她说，“是你男朋友的父亲。你想让他进来，还是到客厅去见他？”

“去客厅。”我回答道。我的膝盖疼得厉害，但我不想躺着和查尔斯·德拉克罗瓦说话（这让我觉得处于弱势）。我从床上爬起来，整理了一下身上的校服裙子和衬衫，拢了一下头发，一瘸一拐地走进客厅。

“对于这个，我很抱歉。”德拉克罗瓦说。他是指我膝盖上的伤，过去的十小时里，膝盖上已变得青一块紫一块，还肿得老高。他坐在酒红色的天鹅绒椅子里，这让我想起他儿子坐在同一个位置时的情景。

“很抱歉深夜来访。工作到太晚，另外，我不想再被记者拍到。”

我点了点头：“也许你还不想在我的律师在场的时候同我谈话。”

“是的，安雅，你说得没错。我想跟你单独谈谈。我们要谈的既是私事，也是公事，这是我觉得最复杂的一点。”

我说：“你的公事总跟私事搅在一起。”

查尔斯·德拉克罗瓦放声大笑：“是的，当然。我真是喜欢你！”

我看了他一眼。

“哦，别那么惊讶。你非常招人喜欢，不只是我儿子喜欢你。”

至少他很诚实。

“好吧，我来是要和你说说现在的情况，如果你不介意的话。我们对射击你堂兄的子弹做了测试，发现你用的枪跟你哥哥枪击尤里·巴兰钦用的是同一把。所以，我们可以推测出什么呢，安雅？”

我可不会帮他分析这个：“你为什么不直接告诉我呢？”

“真是个聪明的女孩，”德拉克罗瓦先生说，“我们推测你见过你哥哥，还想办法把他带到了一个安全的地方。就是在那里，他把枪给了你。”

我深吸一口气。我永远不会告诉他利奥在哪里。

“说实话，安雅，我不在乎你哥哥怎么样了。他打的匪徒可不招人喜欢，甚至那个匪徒自己的手下也不喜欢这个人。所以，如果你把利奥活着弄出这个国家，那你干得不错。你要照顾家人，我理解。所以你应该明白，我为什么要做同样的事。我唯一在乎的是，你害我儿子中枪了。”

我低下头：“我也不希望这样。如果我把他置于险境，我永远都不会原谅自己。”

“哦，安雅，别这么夸张。要不是你有时说傻话，我总会忘记你只是个十六岁的孩子。温会好起来的，这件事有助于塑造他的性格。他一直顺风顺水。现在，我在意温受枪伤，是因为他的名字上了新闻，把我和你的名字联系在了一起。你明白麻烦在哪儿了吗？”

我点了点头。

“你非法持有枪支，如果我不给你点儿惩罚，人们会说我偏袒儿子的女朋友。更糟糕的是，这个人还和黑帮有关。我的政敌会说我对集团犯罪不够强硬，我担不起这个风险。6月的第一个星期，我会宣布竞选地方检察官。”

“我明白了。”

“你看，我把自己的难处告诉你了。你想知道你的吗？”查尔斯·德拉克罗瓦问。

“说吧。”

“是这样的，你有这么几个麻烦，可怜的孩子。第一个是你哥哥。我不在乎他在哪儿，可你们家族的人在乎。如果我公布弹道测试结果，他们就会知道你做了什么，然后循着这条线索找到利奥杀了他，可能还会杀了你。第二个是你的小妹妹，她现在没有监护人了。我知道你是她真正的监护人，可大部分人很蠢，我想你应该不希望儿童保护机构干涉你们家的事。第三个是非法持有枪支的指控，这个我们已经说过了。第四个是我儿子。他爱你，你爱他。可是，他的父亲！他为什么总想拆散你们？”

是的，他基本说全了：“看起来我相当悲惨。”

“我可以帮你，”他说，“我总想起从自由管教所回来的轮渡上我们谈话的情景。我一直在想你父亲和你说的话，你还记得吗？”

“爸爸说过很多话。”我回答说。

“你父亲总是对你说，如果你不知道能从协议中得到什么，就先不要答应。”

“没错，这是我爸爸说的。”

“那好，安雅，我曾要求你不能和我儿子谈恋爱，但当时我并不能给你什么。现在我可以了。不过我的提议只在很短的时间内有效，事实上，我需要你今晚作出决定。”