巧克力时代 2 因为这是我的血脉 14 宿敌重逢；另一个提议；温看了包装纸的下面（第2/4页）

我什么都没说。

“好了。我说到点儿上了吗？”

“你欠我一个道歉，德拉克罗瓦先生。”

“是的，我想是的，”他说道，“自从我们上次见面以来，这几个月对你来说无疑很难熬。但你还很年轻，会走出来的。而我年纪大了，或者说至少是个中年人吧，失败的滋味会伴随着处于我这个生命阶段的人更长时间。尽管我的阴谋诡计得逞了——请注意，它们从来就没有阻碍你——你和温还是在一起了。你赢了，安雅，而我输了。恭喜你。”

我对他说，他的声音听起来有一些苦涩和绝望。

“那我还能怎么样？你见过我的继任者了。你是怎么被释放的？是被要求向她行贿，还是她乐意再一次羞辱我呢？”

我承认她收受贿赂了。“你知道她怎么说你的吗？”我问道。

“我猜没什么好话吧。”

“没有。她说她的竞选团队一直盯着温和我的故事不放的原因，在于它极大地困扰了你。而那些选民，她认为他们关心这件事的程度比你低得多。”

查尔斯·德拉克罗瓦沉默了一小会儿。他皱了皱眉，然后笑了：“可能吧，这是一个迟来的好教训。好吧，总之你这几个月跑到哪里去了？我知道肯定是对你有好处的地方。”

我没有告诉他：“有一天你会用它来对付我的。”

“安雅·巴兰钦，我们一直都坦诚相待。难道你不知道我现在只是没了爪子的老虎吗？”

“对于现在来说，你是的。但没了爪子的老虎还有牙齿，我并不认为你已经出局了。”

“那你真是太好了。”他说道，“你难道不为我把你扔回自由管教所的事生气？还是说你把怒气埋在了那可笑的少女心深处，某天我睡觉的时候，说不定床上会有一个马头在等着吓唬我呢？”

“我太喜欢你的太太和你的儿子了，我做不出这种事情。”我说道，“我有一张列有敌人名字的长长清单，德拉克罗瓦先生。你肯定榜上有名，但你现在不是第一名。”我顿了顿，“你无所不知。关于索菲娅·比特，你知道些什么？”

查尔斯·德拉克罗瓦皱起了眉头：“你堂哥米基的妻子。”他摇了摇头，“我想，她是德国人？”

“还是个墨西哥人。”我问他是否怀疑过她和中毒事件有关。

“没有。我们怀疑投毒行为发生在制作环节，是美国以外的某个人干的。但是我无法调动资源调查纽约市以外的地方，更不用说美国以外的地区了。而后来你的堂兄就很配合地交代了。”查尔斯·德拉克罗瓦转了转眼珠。

“你知道那是个谎言？”

“当然了，安雅。但是，由于多种原因，对我来说，能够结案就足够了。另外，这给了我一个绝佳的理由让雅科夫一直坐牢。他开枪射伤了我儿子，我确定你还记得这件事。”

我记得。

“我是一个容易感伤的人。”查尔斯·德拉克罗瓦给自己倒了一杯饮料。他递给我一杯，但我拒绝了。“我知道你认为索菲娅·比特策划了投毒行动，这似乎是个足够合理的猜测。她在国外的利益通过她的丈夫——那时还是她的未婚夫——与你家族的生意完美地融合在一起。”

我顿了下：“我认为她杀了我哥哥，并且还想杀掉我妹妹和我。”

查尔斯·德拉克罗瓦痛饮了一口，然后又给自己倒了一杯。他考虑了一会儿：“我们年轻的时候，觉得每件事情都要在一个月内做好。但对于这件事情，你要深谋远虑。在你采取行动前，一定要确认无误，安雅。就算你确认无误，也要小心行事。还有，记住你不必做任何他们期望你做的事情。”

但这是个问题，我无法确认无误。“我怎么才能确认？我身边都是些骗子和罪犯。”

“啊，这倒是个难题。如果我是你，我会把这个问题直接抛给索菲娅·比特。看看她会说些什么。”

这个建议听起来很好：“我喜欢你不处心积虑对付我的时候。”

这时，温推开了门。“爸爸。”他朝他的父亲点点头，“安妮，”他抱怨道，“我整个晚上都没见到你！”

“安雅，”查尔斯·德拉克罗瓦在我离开的时候说道，“找个时候再来看看我。”

温抓着我的手，我们又回到了派对上。“这是怎么回事？”他问道。

我亲了他，他似乎就忘掉了刚才的问题：“不管在谁面前，我们都可以随时随地接吻，这不是很好吗？”

“你真是个非常奇怪的女孩。”温说道。

过了不久，斯嘉丽、纳蒂、黛茜·果戈里和我就离开了。当我们沿着温住的那条街走了一半，离公交车站还有三分之二的距离时，一个黑影从一条小巷里窜出来。

“斯嘉丽！斯嘉丽！”一个声音冒出来。

纳蒂尖叫起来，黛茜·果戈里摆出一个半蹲的姿势，我想这和她的马珈术[9]训练有关。突然间，她跳起来，用手臂勒住了那个人的脖子。

“这是什么鬼？”黑影说道。无论在任何地方，我都能辨认出这个声音。是盖布尔·阿斯利。

“噢，盖布尔，说真的，走开！”斯嘉丽说道，“你为什么在这里？”

“门口的那个家伙不让我参加温的派对，好像我很糟糕一样。温父亲做的事情比我坏一百万倍，他却在里面。你就不能原谅我吗？”盖布尔试着挣脱，但黛茜·果戈里更强壮，“安雅，告诉你的野兽放开我。”

黛茜·果戈里看着我，我摇摇头。让盖布尔·阿斯利再挣扎一会儿挺好的。

“真没礼貌，盖布尔。黛茜比你壮，并不代表她是野兽。”纳蒂说道。

“闭嘴，迷你安妮。”盖布尔说道，“说真的，斯嘉丽，我需要和你谈谈。我们不能去别的地方吗？”

黛茜·果戈里松开了盖布尔，因为情况已经变得明朗，我们显然是认识他的。

斯嘉丽摇摇头：“我们可以在学校里谈，盖布尔。”

“求你了！给我一分钟和你独处的时间，没有你这些残忍的同伴的一分钟。我现在很绝望。我会去做疯狂的事情！”

“你要对我说的话也可以在她们面前说出来。”斯嘉丽说道。

盖布尔挨个儿打量我、纳蒂和黛茜·果戈里：“好吧，如果只能这么做的话。我很抱歉，我真的真的很抱歉。对于发生的每一件事情，我真的很抱歉。你想象不到我有多抱歉。我真希望自己没有拍下那些愚蠢的照片。我真希望能回到过去，让一切重来，因为我就是一个白痴。”

“那倒是真的。”我插嘴道。

盖布尔没理我：“但是如果必须中毒，失去我的脚才能遇见你、爱上你，我愿意再来一遍。你完美无瑕，斯嘉丽。你完美得难以置信。我是个怪物。我做了可怕的事情。我卑鄙无耻。”