巧克力时代 2 因为这是我的血脉 19 我毕业了；还有另一个提议（第4/6页）

“穆斯，”我说道，“你现在可以说话了。”

“是的。我被治好了，多亏了你。”

我不必问自己要再做些什么。她显然是某个少年犯罪团伙的一员。

我问她是否找过西蒙·格林。

“是的，”她告诉我，“但他不知道我是谁，所以我基本上是被他赶走的。我不怪你，你手上的事情太多了。”

“我很抱歉，”我说道，“如果有什么我能帮得上忙……”

“那份工作怎么样？”穆斯问道。

我告诉她，我已经退出家族生意，但或许我可以给她一些金钱方面的援助。

穆斯摇摇头：“我不要施舍，安雅。就像我在自由管教所对你说的，我可以养活自己。”

我的的确确亏欠她：“也许我的堂叔胖子可以给你一份工作。”

“是吗？我觉得这提议不错。”

我问她如何联系她。“我在这里，”她说道，“我睡在这座雕像的后面。”

“很高兴终于可以和你说话了，凯特。”我说道。

“嘘，”她说道，“名字是机密。”

我回到家里，第一件事就是联系游泳池的胖子。他说很吃惊这么快就再次听到我的声音，但他很乐意给我朋友一份工作。尽管他一口回绝了我认为可以拯救我们所有人的想法，但我认为胖子是个好人。

温那天晚上过来了。“你很安静。”他说道。

“我认为我想出了一个很妙的点子。”我说道。我向他描述了我的想法，然后我告诉他胖子认为行不通的原因。

“所以这就是参加可可集会和你一直神神秘秘的原因？”温说道。我点了点头：“我真的想实现它。”

温握住我的手：“希望你不要误会，但我很高兴它行不通。就算可以合法地销售巧克力，你余生都会纠缠在法庭上，和市政厅、舆论甚至是你的家族斗争。你为什么想要承担所有的一切？高中毕业后没有事情做？这个理由可不够好。”

“温！这不是理由！你觉得我有多蠢？”我摇了摇头，“对你来说，这听起来或许很蠢。但是某种程度上，我一直想成为那个让巴兰钦巧克力变得合法的人。为了爸爸。”

“听着，安妮。你把生意交给了胖子，索菲娅和米基走了，大野友治也走了。你现在真的可以解脱了。如果你选择从这个角度来看待它，这是一个礼物。”

他亲了亲我，但我很抗拒。

“你在生我的气吗？”温问道。

“没有。”但我生气了。

“让我看看你的眼睛。”

我转向他。

“我父亲也是这样。”

“别把我和他比。”

“过去六个月他什么都没做，因为在竞选的时候，他输了。但实际上，败选对我们所有人来说都是一个礼物。我、你、我的母亲。尤其是对他而言，如果那个浑蛋能睁开眼看看的话。”

我沉默了很长一段时间，温终于改变了话题。

“下周三是毕业典礼。你来吗？”温问道。

“你想要我来吗？”我以退为进。

“无所谓。”温说道。

但既然他提出来了，显然希望我参加。

“如果你感兴趣的话，我会代表毕业生致辞。”温继续说道。

“这就对了。你很聪明，我有时会忘了这点。”

“喂！”温笑道。

我问他是否知道应该说些什么。

“这会是个惊喜。”他承诺道。

纳蒂、纪子和我就这样来到了圣三一学校的高中毕业典礼。

我认为，温的演讲部分针对我，部分针对他的父亲。演讲内容是关于质疑社会告诉你的东西、抵抗强权和其他无数毕业典礼上常说的内容。我和其他人一样起劲地鼓掌。他已经继承了他父亲的演说天赋，所以人群的反应和他所讲的内容没太大关系。

看到我的那些同学走过舞台，我是否感到一阵刺痛？是的。实际上不止是一阵刺痛。

斯嘉丽被授予她的毕业证书时，朝我们挥了挥手。经过几次谈判，学校允许她在怀有身孕的情况下参加毕业典礼，她的毕业服基本上像是一件孕妇装。校方认为，留着孩子比不留好。盖布尔在舞台的另一边等她，帮助她走下台阶。

当他们走到了台阶底部，盖布尔单膝跪下。

“噢，不，”纳蒂说道，“我想，盖布尔要再试一次求婚。”

我反驳她：“盖布尔不会在这里这么做的。”

“他做了。看，他从口袋里拿出一个小珠宝盒。”纳蒂说道。

“真浪漫，”纪子说道，“太浪漫了。”如果不知道双方发生过什么事情，这确实看起来很浪漫。

“可怜的斯嘉丽，”我说道，“她肯定觉得很尴尬。”

那一刻，体育馆里传出一阵欢呼声。我们坐在后面，看不到斯嘉丽和盖布尔。“怎么回事？”我问道，“发生什么事了？”我站起来。

斯嘉丽和盖布尔在彼此亲吻。他搂着她。

“或许她不想让他那么难堪？”我说道。即使这么说，我也知道她不是这么想的。

毕业典礼结束后，我费力地走到前面去找斯嘉丽，但她已经走了。我看见斯嘉丽和她的父母在外面，他们和盖布尔·阿斯利的父母聚在一起。我抓住斯嘉丽的手，把她拉了出来。

“你是怎么回事？”身边一没人，我马上就问她。

斯嘉丽耸耸肩：“我很抱歉，安妮。我知道你的感觉，但是……孩子快生了，我只是身心疲惫。”她叹了口气，“我很疲惫。我甚至穿平底鞋来参加毕业典礼，你能想象我——”

“我告诉过你，可以和我一起住啊！”

“真的可以吗？这是个不错的建议，安妮，但我不认为可行。利奥的妻子在，利奥也会回来，那里容不下我和孩子的。”

“可以的，会有地方的，斯嘉丽！我会腾地方的。”

她一言不发。即使穿平底鞋，她也比我高。她的视线越过我的头，漫无目的地向四处看，想避开我的目光。她面无表情，嘴唇紧闭。

“斯嘉丽，如果你真的和盖布尔·阿斯利结婚了，我们就再也做不成朋友了。”

“别那么激动，安妮。我们永远是朋友。”

“我们不会的，”我坚持道，“我了解盖布尔·阿斯利。如果你和他结婚，你的生活会被毁掉。”

“好吧，那就毁掉吧。它已经被毁掉了。”她平静地说道。

盖布尔向我们走过来：“我猜你来这里是为了恭喜我们吧，安雅。”

我眯起眼睛看他：“我不知道你是如何骗她的，盖布尔。你一定使了某些伎俩让她回心转意。”

“和斯嘉丽无关。这取决于你，安妮。这件事一直如此。”盖布尔平静地说道。

这不是我第一次想扇他一耳光。突然，我感觉到了纳蒂的手。