3. 类空视界（第3/7页）

“今日在克鲁霍夫监狱绞死的四个无政府主义者的看护人是……”

咔嚓。

“我恨死这个星球了。”马丁低声边说边往搪瓷浴缸里滑下去。船厂给他的这个两室小公寓也就这一点好处。（不好的方面当然包括存在窃听仪器的可能性。）他盯着头上两米高的天花板，试图不去听收音机里的新闻。

电话响起来。

马丁骂骂咧咧地跨出浴缸，湿淋淋地蹦到客厅里。“喂？”

“今天还好吧？”一个女人的声音；他过了一秒钟才想起来是谁。

“糟透了。”他说话时感觉确实糟透了。接到你的电话也没好到哪儿去，他想，被卷入外交丑闻可没啥诱人之处。不过诉苦的欲望盖过了轻微的恼怒。“颅骨接入口也属于禁制技术之列，只能用破烂的虚拟现实数据手套和键盘，我现在看什么东西都是紫色的四维正方体，手指也疼死了。”

“嗯，跟我比起来，你今天好像过得很不错。你吃东西了吗？”

“还没。”马丁突然发现自己饿死了，也闷死了。“怎么？”

“我有个好建议，”瑞秋·曼索轻声说，“我知道C层有家不错的餐馆，二楼上面，安全带五号门旁边第三个路口。我请你吃饭怎样？”

马丁想了想。平时他肯定会拒绝，尽量避免跟联合国外交间谍接触，但是他很想吃饭，还有，这样随和的邀约让他回忆起故乡，那个可以自由交谈的地方。他抗拒不了有人陪伴的诱惑，穿好衣服，听从了她的指示，而尽量不去琢磨她的企图。

外来人员居住区处于基地安全带之外，但还是要经过一道安检，才能到达空间站民用区的气密门。他经过安检，进入一条大走廊，这条走廊顺着空间站的内周微微左弯，两边有许多门与通道。他转过一个角，走到街上——“马丁！”，她挽住他的胳膊，“见到你真高兴！”

她换了一条绿色裙子，紧身衣，长黑手套。她的肩膀和胳膊都裸露着，唯有脖子上系着一条彩带，他隐约想起习俗简介里似乎有相关条款。“装出见到我很高兴的样子，”她耳语道，“装给摄像机看的，你是来带我出去吃晚饭的。在别人面前叫我鲁米拉。”

“没问题。”他挤出一个笑容，“亲爱的，见到你太好了！”他配合地挽起她的手臂。“哪边？”他咕哝道。

“作为一个业余人士，你表现得还不错。右边第三栋建筑。有一张用你名字定的桌子，我今晚是你的伴游。不好意思刚才搞得像小说，不过基地安全部门在监视你，如果我以官方身份出现，他们就会找你麻烦。我扮成妓女就方便多了。”马丁脸红了。“明白了，”他终于恍然大悟：在这个刻板的社会里个女人如果裸露下巴以下的肌肤，就够得上淫荡了。想到里，他才明白那个旅馆里原来有很多……

“你到这里之后还没有用过旅馆提供的服务？”她挑起眉毛问道。

马丁摇头。“我可不想在外国被逮捕，”他含混地说，试图掩饰自己的不安，“这里的风俗让人摸不透。你觉得如何？”

她抓紧他的胳膊。“无法评论，”她轻声说，“这里的淑女不能够骂人。”他为她开门，她提起裙子。“不过我还是怀疑这个社会秩序不会再持续多久了。他们已经投入了很多精力，才能够保持现状这么久。”

“听起来你好像很希望它垮掉。”他把卡递给一个身着制服的侍应生，那侍应鞠了个躬，匆匆跑进饭馆。

“没错。难道你不想吗？”

马丁无声地叹了口气：“说到这个，我倒是一点也不会为它伤心。我现在只想赶紧干完这单活儿回家。”

“要是我的生活那么简单就好了。我绝对不能动怒：我是来帮助这个文明的，避免它的愚蠢给它自己带来的后果。要是你的帮助对象都死掉了，解决社会不平等问题就有点儿难了。”

“您订的桌子准备好了，先生。”侍者再次出现，深深鞠躬说道。瑞秋露出了一个无脑笑容，马丁拖着她，跟着侍者走进去。

瑞秋一直保持着那个无脑造型坐进了包厢，点了当天的特餐。侍者刚一离开，她便恢复了真面目。“你想知道这是怎么一回事，我是谁，这是为什么，”她平静地说，“你还想知道你是否应该配合，从中你又能捞到什么好处。对吗？”

他不愿说话，只是点点头，暗暗怀疑她对他的真实任务了解多少。

“好，”她严肃地注视着他，“我认为你已经决定不向基地安全部门举报我。你要是举报就大错特错了，马丁。即使不为你自己，你也得为很多人考虑。”

马丁垂下眼光，目光聚集在她面前。银色刀叉，麻布餐巾，浆过的桌布如瀑布一般垂在桌子周围。尽管马丁努力不去看瑞秋的胸，可她的裙子让人无法忽视那对隆起：确实挺像妓女。他决定还是看她的脸。“我不太明白，”他说，“到底怎么回事？”

“我会解释的。首先我要说的是，你听完我的话之后完全可以不掺和进来。我是认真的；先前我有点咄咄逼人，不过如果你不愿意加入，我宁可你不来掺和。现在他们觉得你只不过是个大嘴巴工程师，如果他们认真调查我……”她顿了顿，抿紧了嘴唇，“我是女人，要是不小心被他们抓到，我可没有好果子吃，不过他们很难想象女人做自由职业，更别说做防御情报专家。而且明天这时候我的外交证件应该到了，我就可以公开身份了。不管怎样吧，说咱们的事。你是想马上走人还是继续？”

马丁想了一会儿。我应该怎么办？答案好像很明显。“如果你回答我的问题，请我吃饭，我就干。怎么样都比关在基地那个破地方强。”

“好。”瑞秋舒服地靠在椅背上。“首先，”她举起一只戴着手套的指头，“这是怎么一回事？这有点不好说。联合国在这里没什么权力，但假如新共和国违反战争条例或使用禁制技术，我们可以使它一半的邻国取消与它的贸易协定。”

马丁哼了一声：“禁制技术？他们？”

“你难道真的以为他们会放弃比别人强的机会？就那些皇族人士？”

“唔。”马丁若有所思地摩挲着下巴，“好吧，他们是实用主义的反技术主义者，你是这个意思吗？”

“简而言之，确实如此。”她耸耸肩。马丁发现自己的眼睛又不听使唤地看向她下巴以下的部分，他强迫自己朝上看去。

“我们的军备限制协议在这里不管用，不过在离地球近的地方就不一样了，而新共和国的贸易伙伴很多都在那边，所以他们一定程度上仍然承认联合国的地位：一旦获得正式授权，我就有了外交豁免权，要是被他们抓住之后我还有时间声明的话。第二点，”她又举起一只手指，“对军备限制的监控是为了保护人民，避免引起爱查顿的干预。这是双边的。如果局限于相对论性导弹或神经毒气之类的无聊小把戏，爱查顿才不会在乎。不过只要有人开始运用禁制……她进入社交圈的时候老爸给了她一个——这么大的绿宝石！”她痴笑着说，马丁疑惑地看着她，随后他也假笑起来，因为侍者将一碗汤放在他面前。