三姊妹（第2/4页）

布兰德女士几个月前来户籍登记处，她的钱包丢了，也许被人偷了，她来补办身份证。“你现在还画画吗？”她问。海蒂在填写表格，她点点头。布兰德女士说想看看她都画了些什么。

几天后，她们吃过午饭，在一家咖啡馆见了面。海蒂拿出几张画稿，女老师不慌不忙地查看了每一张，然后小心地翻到下一张。“都是些小玩意儿。”海蒂说。布兰德女士说：“很不错，线条明朗。你有没有想过报考艺术学院？”海蒂笑着摇摇头。“你可以考虑一下。”布兰德女士说，“维也纳，或者柏林，别去苏黎世。”

海蒂收集了一些信息，也没跟任何人说。收集信息罢了，她想，也不用花钱。维也纳的入学考试在九月，柏林是十月，现在才五月。海蒂在接下去的几个月里画得比之前更认真了，还去图书馆翻看艺术书籍，阅读自己喜爱的艺术家的传记。她不禁发现，成为艺术家，像女老师那样独立自信，是她一直梦寐以求的。当主管让她去办公室商议未来的安排时，她说，学徒期满后，她想报考艺术学院。主管满脸将信将疑的神情，“如果考不上呢？”他问，他说他可不能为她保留工作位置。海蒂还没有同父母谈过她的打算。办事处主管给她的父亲打了电话，他们是在体操俱乐部里认识的。父亲吃了一惊，可最让他受不了的，似乎却是海蒂没有自己把这件事告诉他。父女俩迅速而激烈地吵了一架，海蒂指责父亲粗俗，父亲说她疯了，之后，两人就再也不搭理对方了。

八月时，海蒂打电话给布兰德女士，告诉她自己想去维也纳报考。布兰德女士答应同她一起挑选投考作品，“那你明天晚上来我家吧，”她说，“带上你所有的画稿。”

第二天晚上，海蒂把画装进一只大纸箱，骑上自行车去布兰德女士家。美术老师住在城边一栋公寓楼里，海蒂还从没来过这片城区。公寓楼相当破旧，可老师的房间布置得很是精致，墙上挂满了照片和风景小油画，有些画的是城里那家搬运公司难看的库房、铁路公司的货运站和存货用的仓库。“我们去阳台吧。”布兰德女士说。“你想来一杯葡萄酒吗？”海蒂犹豫了一下，说，好的。

海蒂站在阳台栏杆前。她低头沿着屋后那片宽阔的玉米地朝三姊妹望去，远处传来高速公路忽起忽落的噪声。布兰德女士走到阳台，站在海蒂的身边，用胳膊搂住她的肩膀，把她拉到自己身边，说：“我好兴奋，感觉又像是自己去报考似的。”海蒂不由想起人们对布兰德女士的议论。但那肯定是无稽之谈，她的拥抱是友好的，没有任何别的意图，艺术家交往就是这般无拘无束，毫无顾虑，也不存偏见。

布兰德女士打开酒瓶，斟了两杯。“叫我蕾娜特吧。”她一边说，一边冲着海蒂举起酒杯，“现在，让我们来看看你都画了些什么。”

她们花了好几个小时选画。天黑了，看不清了，她们就回到客厅继续挑选。她们把剩下的画摊铺在镶木地板上。蕾娜特光着脚，海蒂也把鞋脱了，她在这个陌生的环境里突然觉得自己是赤身裸体的。她们在画稿之间来回走动，调整它们的顺序，除去这几张，添加那几张。屋子里很暖和。蕾娜特举起胳膊，若有所思地挠挠头，海蒂看见她无袖连衣裙上有染成深色的汗迹。她们从不同的方向慢慢靠拢，走到同一张画稿前，默默地并肩站着，然后一同弯下腰去，为了能够看得更仔细一些。这时，蕾娜特的身子失去了平衡，她笑着扶住了海蒂的肩膀，再次直起身子时，却没有把手抽回。海蒂闻到蕾娜特身上的香水没能盖住她身体的气味，它们融合成了一股夏日温暖的香气，让她联想到牛奶和青草的芳香。

终于只剩下最后二十张了，那是一些小肖像画、几张风景画，和她最近画的彩色铅笔画，上面尽是些形状怪异的犹如动物器官的东西。蕾娜特把那摞彩色铅笔画从纸箱里抽出来，问，这是什么。海蒂变得有些不知所措，她不置可否地耸了耸肩膀。“这张看上去像女人的外阴，”蕾娜特说，“这张也是。”她笑了，看着海蒂的眼睛。海蒂垂下了眼帘，却不是因为羞涩。“你有男朋友吗？”蕾娜特问。

海蒂找到了自己的包厢。包厢里只亮了一盏微弱的指示灯，她听见有人呼吸的声音。她在下铺坐下，打开画夹，再次翻看画稿。“你好。”有个声音说道。海蒂赶紧关上画夹，抬起头。一个年轻的女子正低头望着她。“我们到哪儿了？”她问。“刚过边境。”海蒂说。“天呐。”那女子一边说，一边坐了起来，双腿裸露着悬空在床沿上，“我在卧铺里就是睡不着。”她爬下梯子，走进过道，不多久，又回来了，站在包厢门外，打开窗子，点燃了一支香烟。“你也想来一支吗？”她问。她说她坐夜班卧铺前总会事先喝一瓶啤酒，好让自己更容易睡着，可在苏黎世的酒吧时，她同一帮人喝多了，现在得不停地往厕所跑。“我叫苏萨，你叫什么？”海蒂说了自己的名字，对方笑了：“这是你的真名？”

卧铺乘务员走进过道，大声说，这里严禁吸烟。“混蛋。”苏萨悄声说道，把香烟甩出窗外，走进包厢。她说，她从基尔来，在欧洲搭便车旅行已经有两个多星期了，去了法国、巴塞罗那、意大利和苏黎世，现在想去奥地利和匈牙利，如果还有时间，再去捷克。“你有什么打算？”海蒂说她去维也纳美术学院投考。“你是艺术家？”苏萨问。海蒂摇摇头。“我只是去投考。”她说。“你的口音很可爱。”苏萨说，“那里面是你的画吗？能让我看看吗？”

海蒂有些犹豫，可对方把她当作艺术家，这多少让她有点自豪。她打开画夹。苏萨在她的身边坐下。“这是三姊妹，”海蒂说，“那山就叫这名儿。这是贡岑山，这是萨尔甘斯城堡，我母亲，这是一个同事。”苏萨说：“这是你。画得都很漂亮。”“对，是我。”海蒂说，“这是我的一个朋友。”“那是什么？”“我凭想象胡乱画的。”海蒂说。苏萨笑道：“它们看上去像屄屄。”海蒂停止翻动画稿，她觉得自己浑身上下的血一下子涌到了脑门。苏萨说：“让我看看，现在才带劲儿呢。”一边说，一边把剩下的画稿抽出画夹。“别。”海蒂说，可苏萨已经开始翻看了。“全是屄屄。”她很是失望。她说，她得想办法多睡一会儿，不能让自己明天看上去太难看了，说着便爬上梯子，躺下睡了。

海蒂把画稿收拾好，小心地放回画夹，又把画夹放到装有衣物的小背包旁，连衣服也不脱，就躺下了。她还在为自己羞愧。她画那些画的时候，压根就没去想会画成怎样，只是信手画来。那是她第一次觉得自己不是在再现或复制，而是在创造新的事物，那是一种异常轻松而美妙的感觉，线条一根接着一根，好像是自己长出来似的，她当时想，都是些器官，某些生物体的器官。即使现在，她也看不出那些似乎每个人都能看到的东西，她可能过于幼稚。她想象那些画如何摆在考官们的面前，那些专家看到它们会怎么想。她仿佛看见自己赤身裸体地站在一群老男人组成的评委面前，其中一个指着她的私处说，这看起来真像一只屄啊，其他人猥亵地笑了。